古诗翻译 文能换骨余无法,学但穷源自不疑,齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟

Question

如题所述

Answer 1

《示儿》
【南宋】陆游

文能换骨余无法，
学但穷源自不疑。
齿豁头童方悟此，
乃翁见事可怜迟。

这首诗里陆游向孩子们介绍自己的学习经验，传授学习方法，并懊恼自己醒悟太迟。

译文如下：

读经习文能让人脱胎换骨、面貌一新，别无他法；
做学问就要穷根溯源，自然就不存疑问了。
我老到牙齿豁了、头发秃了，才醒悟这个道理；
可怜你们的父亲我洞见学习之事理已太迟。