哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうも

大虾们好,求翻译(要口语的哦)
请加满油。
在这里停车可以吗?
我的车抛锚了。
发动机响声不对。
我的电瓶没电了。
我的一个车胎瘪了。
我的车没有汽油了。
我需要一辆拖车。
什么时候可以把它修好?
我要洗车。

我想申请一份护照。
有效期是多长时间?
我把签证弄丢了。
我想延长签证期限。
你能告诉我怎样办理通关手续吗?
我没什么可申报的。
哪些东西是免税的?
我能把这个带入境吗?
我能带多少?

该起床了。
我还困着呢.
快点儿!
我得赶紧走了!
我回来了。

夫妻俩都是工薪阶层。
这份工作报酬很高。
今天要发工资了。
我要养家糊口。
生活开支花费了我们绝大部分收入。
去年我们纳税了2000元。
她记下了自己的每一笔收入和开支。
我通常留下一笔钱以应急之用。
我一直在省吃俭用赚些钱。

请加满油。 満タン给油してください。
在这里停车可以吗? ここで车を止めてもよろしいでしょうか。
我的车抛锚了。 私の车は立ち往生になってしまった。
发动机响声不对。 エンジンの音がおかしい。
我的电瓶没电了。 バッテリーが消耗されちゃった。
我的一个车胎瘪了。 一つのタイヤがぺこぺこになっちゃった。
我的车没有汽油了。 ガソリンがなくなった。
我需要一辆拖车。 トレーラーがほしい。
什么时候可以把它修好? いつ直してくれるの。
我要洗车。 洗车してほしい。

我想申请一份护照。 パスポートを申请したい。
有效期是多长时间? 有効期限はどのぐらいでしょうか。
我把签证弄丢了。 ビザーを落とした。
我想延长签证期限。 ビザーの有効期限を延长したい。
你能告诉我怎样办理通关手续吗? すみません、税関申告の手続きを教えてくれませんか。
我没什么可申报的。 申告しなければならないものがない。
哪些东西是免税的? どんな物が免税できますか。
我能把这个带入境吗? これを持って入国できますか。
我能带多少? どのぐらい持参できますか。

该起床了。 起きなきゃ。
我还困着呢. まだ眠いよ。
快点儿! はやく!
我得赶紧走了! すぐ行かなきゃ!
我回来了。 ただいま。

夫妻俩都是工薪阶层。 夫妇二人ともサラリーマン。
这份工作报酬很高。 この仕事は报酬が高い。
今天要发工资了。 今日は给料をもらう日だ。
我要养家糊口。 私は家族を养わなければならない。
生活开支花费了我们绝大部分收入。 家计にかかった支出はわれわれの収入の大部分を占めている。
去年我们纳税了2000元。 去年、我々は2000元の税金を払った。
她记下了自己的每一笔收入和开支。 彼女はすべての収入と支出を记录した。
我通常留下一笔钱以应急之用。 私はふつう、いざというときのお金を用意している。
我一直在省吃俭用赚些钱。お金を储けるため、いつも食费を切り诘め、物を节约している。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-08
向高手学习一下。
第2个回答  2008-07-08
我得赶紧走了!もう行かなきゃ
相似回答