欧尼酱,欧尼,尼桑,都是日语里哥哥的意思?有什么区别吗?

如题所述

欧尼不是,啊尼(a
ni)才是。
小妹妹叫哥哥的话多是欧尼酱,啊尼就是你跟外人说
家兄
之类的感觉,尼桑就挺普通的叫哥哥的感觉。
其实就是语尾ちゃん
さん的分别。啊尼就算是最基本啥都没加的形态
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-24
尼桑:兄さん、一般是弟弟叫哥哥,比较正式
阿尼ki:あにき、一般有老大的意思(看海贼等动漫上就有)
欧尼酱:お兄ちゃん、一般妹妹用的比较多(弟弟也用),含有撒娇的语气
相似回答