で
接在体言或相当于体言的词语后。
1、表示动作、行为发生的场所。
★そこで何をしている！（你在那儿干什么！）
★ギアナ高地での戦闘によってデビルガンダムは破壊されていたはず。（在圭亚那高原的战斗中魔鬼高达应该已经被破坏了。）
★今回のパーティーは冬月先生の家でしよう！（这次的宴会在冬月老师家开吧！）
2、表示进行某动作的手段、材料。
★この辞书一册で沢山の资料を翻訳した。（我就靠这么一本词典翻译了很多资料。）
★金で买えない物ならこの世にいくらでもある。（钱买不到的东西世上有的是。）
★何、ダイヤモンドで作った铠だと！？（什么，钻石做的铠甲！？）
3、表示原因、理由。
★不用心でで事故が起こった。（麻痹大意造成了事故。）
★会社を风邪で休んでいます。（因为感冒请假没去公司。）
★多くの犠牲で地球はようやく平和を取り戻した。（付出了巨大的牺牲后地球终于恢复了和平）
4、表示期限或限度。
★ウィング?ゼロの性能なら半时间でこの任务を果たせるはずだ。（以飞翼零号的性能半个小时就可以完成这个任务。）
★新型戦舰は15分で地球から月へと飞べる。（新型战舰15分钟就可以从地球飞到月球。）
★この作业は後5分で仕上げます。（这里的作业还有5分钟就完成了。）
★増援はあと3分で来る！（增援还有三分钟就到了！）
5、表示动作进行时的状态。
★三人で行けば问题ない。（三个人一起去的话就没有问题。）
★このスピードで行けば间に合える。（以这个速度可以赶得及。）
★これで俺たちの胜ちだ。（【这样一来】我们赢了。）
6、表示范围、范畴。
★中国はアジアで一番大きい国です。（中国是亚洲最大的国家。）
★グランドラインでは普通の航海术が通用しない。（在伟大航路上普通的航海知识没有用。）
★交渉の面でも大きな成果を収めた。（交涉方面也取得了重大成果。）
7、表示动作的主体。此时这个主体大多数是一个团体或组织。
★これは当社で开発した新制品です。（这是本公司开发的新产品。）
格助词に的用法实在太广了，给你列举了就怕你记不住。
1，表示事物存在的场所。（在）
2，表示动作进行的时间和场合。（在）
3，表示动作、作用的对象、方向、目标、归宿。（给，对，跟，到，向）
4，表示动作、作用的目的。（去，为，向）
5，表示动作的原因、理由。（因为，由于）
6，句型.......を.........に（以。。。。作为。。。）
7，表示比较的标准。
8，表示动作、状态的样子或内容。
9，表示变化的结果。（成为，变成）
10，表示并列，添加。（和，及）
11，表示“对。。。。而言”（对于）
12，表示被动或者使役。（被，让，使，叫）
13，表示比例分配。（每，一）
14，在同一动词之间表示加强语气。（再，又）
15，句型お．．．になる表示尊敬。（敬语的一种表达形式）
16，句型．．．には．．．が表示同意做某事，但有条件。（。。。倒是。。。。，只不过。。。。）
を
是《格助词》,大致有以下几种用法:
(会议室を禁烟にします)属于下面第五种用法.
（1）〔动作的目的和対象〕
花を见る／赏花.
诗を作る／作诗.
（2）〔移动的场所・离开的场所〕
空を飞ぶ／在空中飞.
道を歩く／在路上走.
（3）〔経过する时间〕
长い年月を経る／经过漫长的岁月.
昼休みを読书で すごす／读书来消磨午休时间.
（4）〔愿望・好悪的対象〕
お茶を饮みたい／想喝杯茶.
(5)
改变,变化
この部屋を新しくする。（将这间房间翻新）
日本円を人民元にする。（将日元兑换成人民币）
ラジオのスイッチを offにする
(关收音机,将收音机置于关闭状态)
谢谢
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考