日语好的同学，帮我翻译这10句话为中文啊！谢谢啊，非常急啊

Question

如题所述

Answer 1

1、因为是晚上十点睡，所以如果早晨6点起的话每晚睡八个小时。
2、工作全都让山田做。出差的时候让他买飞机和新干线的票，和客人吃饭的时候让他预订餐厅。
3、我们称“不去公司在家工作”为在宅勤务。听说有几家公司开始实行在宅勤务了。
4、有几家为爱好唱歌的人开的卡拉ok教室也不是什么不可思议的事儿。
5、难得大老远的来一次乡下，慢慢（尽情）欣赏这儿的风景吧。
6、请如实地讲讲你的所见所闻。
7、一看这个电视节目，祖国的事情（对祖国的回忆）就浮现在眼前。
8、跟电影的情节相比，在电影院里喝的凉果汁给我留下的印象更深。
9、田中好像感冒了，一天喝三回药。
10、做销售工作的情况下，一般是早晨去公司接受指示，然后必须去商店下订单。

仅供参考哈 翻得不对的地方不顺的地方欢迎追问哈 ^_^

Answer 2

1晚上十点睡，早上六点起床的话，就是每天晚上能睡八小时
2事务的工作全让山田来做，出差的时候让他订飞机票或新干线的车票，和客户吃饭时让他预约食堂
3不去公司在自己家里工作叫做在宅勤务，据说开始在宅勤务的公司有那么几家
4为了喜欢唱歌的人开的卡拉OK教室有几个也不是什么不可思议的事
5好不容易从偏远的乡下过来，慢慢的欣赏一下这里的景色吧
6把你见到和听到的事原原本本的讲出来
7看这个电视节目，祖国的情景会在眼前浮现
8比起电影的内容，在电影院喝的冷饮更让我印象深刻
9田中好像感冒了，一天吃了三回药
10从事销售工作的情况，一般是早上去公司接受指示，然后必须要去商店订货本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1.晚上10点睡，早上6点起的话，每晚睡8小时。
2.事务性工作全部交给山田先生来做。出差的时候，让山田去取飞机和新干线的票。和客户吃饭的时候，让山田去食堂预约。
3.不去公司而在自己家中工作叫做在家办公。开始允许在家办公的公司好像有几个。
4.即使有几家为了喜欢唱歌的人而开设的卡拉OK教室，也不是不可思议的。
5.好不容易来到遥远的乡下，好好欣赏这里的景色吧。
6.请说出你所看到的和听到的事情。
7.看到这个电视节目，故乡的事情就浮现在眼前。
8.比起电影的情节，更记得在电影院所喝的冷饮料。
9.田中先生好像感冒了，一天喝了三次药。
10.销售的工作，一般是早上去公司，接受工作的指示，然后不得不去商店去订购的商品。

希望能帮到你。