朝鲜族在19世纪前以汉字为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗大王遣人完成《训民正音》,参考汉字外型创造了全新的拼音文字谚文。其实和汉语拼音的原理差不多,只是笔画还是像汉字的笔画。有一说是利用了周易的河图创造了元音字母,那些横(地平)竖(人直)点(刚开始是小圈表示天圆)的不同位置分别代表的是天地人的位置与关系,也不知是不是牵强附会。唐朝时汉语受梵语影响出现了守温三十字母(类似于现在的声母,因为自古以来汉语的韵部分类就很精细但声母缺乏归类)用来标记汉字读音,后来又出现了宋人三十六字母。韩语中起初有二十八字母,与古汉语中的字母还有一定程度的对应关系,至少对于音的描述还是分清浊,按部位也分唇齿音之类,对于字母的写法基本上是对于口腔发这个音时的模拟象形,比如与口很像的是唇音bpm,匸 发音与汉语拼音的d类似,像舌头抵着上齿龈或硬腭前部。敬语一般会换一种说法(比如把多大了换成高寿之类的,动词也有分别,类似于我们说皇帝死了用崩、诸侯死了只能用薨之类)并且在句尾加些思密达之类的后缀吧。用敬语的情况没日语那么复杂也差不了太多吧,同事长辈陌生人肯定是少不了的,这个我也是刚入门,二把刀是水准,让大神来给你解答吧
对了,这里说的字母其实都是文字的形式,韩文中的元音字母和辅音字母落一起其实就是韩文了。想象一下汉字要是拼音化了
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/101344624.html
本回答被网友采纳