55问答网
所有问题
请问日语大佬“需要加酒吗”用日语怎么说?
还有“何がお饮みになりますか”是“您想喝点什么的意思吗
机翻的不对,请指教
举报该问题
推荐答案 2021-05-25
得看你是和谁说的。
如果是和上司或长辈说的:お酒を追加していかがでしょうか?
如果是和平辈但没那麼熟的人:お酒でも饮みませんか?
如果和晚辈或下级:お酒饮まないか?
——————————————————————————
何がお饮みになりますか写错字了,应该是“なにか”,意为“something”。这句话是“喝点什麼吗?”的高级敬语。用法是把动词变成第一连用形前面+お。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/QFLLcRc4cQcFGc4RRQ.html
其他回答
第1个回答 2021-05-25
お代わりにしましょうか?
日语中加餐好像都是这个。
第2个回答 2021-05-24
1如此说:またお酒を差し上げますか。
2机翻的可以。
相似回答
谢谢
大佬
用日语怎么说
答:
先辈、ありがとうございます。
有
日语大佬
翻译一下吗。。“は
???
どちゃすこ… 这句什么意思。。谢谢了...
答:
よくドチャシコとかドチャクソとか言うです。そのドチャってすごく とか めっちゃ とかって意味です
。で、どちゃすこ=すごく好き
个人の理解、ご
参考まで
求
日语大佬
把这句话翻译为日语
不要机翻
答:
孤独是壶滚烫的酒,烧坏了喉咙还说不出口。孤独は热いお酒だ、喉がやられても口に出せない。
我是老师,是女装
大佬用日语怎么说?
答:
我是老师
的日语
是“私は先生です”,谐音Watashi wa senseidesu
求
日语大佬
翻译?
答:
ヒメドウが可以翻成:公主动画。小动画。ヒメ(ひめ)的意思是:1(女子的美称)姬、媛,小姐。2 (贵族家的小姐)公主、小姐、名媛、闺秀。3 表示小而可爱的意思。可以翻成小。因为用的是片假名可能翻成小动画更为准确。
大家正在搜
大佬好用日语怎么说
氪金大佬用日语怎么说
日语大佬怎么说
都是大佬日语怎么说
大佬用日语怎么写
大神用日语怎么说
日语女装大佬怎么说
老大用日语怎么说谐音
你听不懂吗用日语怎么说
相关问题
各种酒的日语读法
麻烦日语大佬们用日语翻译一下这三句话
日语里"酒”字的翻译和读法
日语的白酒怎么说。
日语,酒的度数,日语怎么说?
日语喝酒怎么说?
酒日语怎么说
高分求日语大佬翻译句子!