日语翻译

如题所述

响辅は当分出て来られないので、
莲希と幸せになれるかどうかは・・・・
今年もヨロシクね~!

响辅一时半会来不了了,
你和莲希能不能变的很幸福呢?(笑)
今年也多关照喽! 青山XX
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-29
因为响补暂时出不来。。
能不能跟莲希幸福。。。
今年也要多多关照喽。。。

【最后人名是在看不懂。。太潦草了。。。】
第2个回答  2013-01-29
响辅目前还不能来
他和莲希能否得到幸福,,,,(笑)
今年也请多多关照呀 青山国昌
第3个回答  2013-01-29
乡辅和莲希应该是人名

因为乡辅暂时不能出来
跟莲希会不会幸福。。。。。。(笑)
今年也请多关照(落款)青山刚昌
第4个回答  2013-01-29
他的名字是青山刚昌吧? 呵呵你也是柯南吧
第5个回答  2013-01-29
你要翻译那??、追问

黑体字

相似回答