如何将一篇中文文章翻译成英文

Question

我在杂志上看到了一篇美文，摘录了几段，想把他翻译成英语作演讲稿，无奈水平不够，请英语高手帮我翻译一下，谢谢！！！附文章如下：
一张笑脸，便是开在春风里的一枝娇艳的花朵；一张笑脸，便是映入我们心中的一缕灿烂的阳光；一张笑脸，便是一首行走在生活中内涵丰富的生命之诗。
成功时，人们都会笑得情不自禁，但失败的时候，如果我们的脸上还能泛起盈盈的笑意，那麽，我们就是一艘为积蓄力量而暂避在港湾里的航船。
顺境中，人们常常笑得开心，但受挫的时候，如果我们的脸上还能绽放从容的笑靥，那麽，我们就是一把正放在砺石上磨砺以待时机一展锋芒的宝剑。
被人误解时能微微一笑，这是一种素养；受委屈时能坦然一笑，这是一种大度；吃亏的时候能开心的一笑，这是一种豁达；处窘境的时候能自嘲的一笑，这是一种智慧；无奈的时候能乐观的一笑，这是一种境界；危难的时侯泰然一笑，这是一种大气；被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信；失恋的时候能轻轻的一笑，这是一种洒脱。
现实往往由不得我们做主，但心境却可以任自己选择。开口一笑，生活无限美好！

Answer 1

A smiling face, is a abloom beautiful flower in the spring breeze; A smiling face, is a hank of bright sunlight maping in our heart's ; A smiling face, is a meaningful life poem walking on the way to life.
when successful,people can not help smiling, but when defeated, if on our face is also the pan-graceful happy expression, we are boats evading in the harbor temporarily for the strength saving .
when in favorable circumstances, people smile frequently and happily, but when we suffer setbacks, if on our face is also blooming the calm dimple, we are a treasured sword placing on the burr to whet bide its time of exhibition point .
If we can still show a faint smile when misunderstood by others, this is one kind of accomplishment; If we can still show a confident smile when wronged by others , this is one kind of magnanimous; If we can still show a happy smile when we suffer a loss time ,this is one kind of openness;
if we can still show a self-ridicule smile when we are in predicament time , this is one kind of wisdom; If we can still show a optimistic smile when we have no way to go , this is one kind of boundary; If we can still show a dignified smile when we are in dangerous time ,this is one kind of openmind;If we can still show a tranquil smile when we are laughted at by others, this is one kind of self-confidence; If we can still show a gentle smile when we are meet lovelorn , this is a kind of free and easy.
The reality often beyonds our control , but the mood actually is decided by us, As soon as we open the mouth to smile, life will become infinitly happy!

Answer 2

I saw a magazine on the U.S. text, extract a few paragraphs, he wants to be translated into English speech, but not enough levels to master English translation to help me, thank you! ! ! Of the article are as follows:
A smiling face, is open in the spring, the flowers of a Jiao-yan, a smiling face, is Yingru our hearts Yilv the bright sun, a smiling face, is a walk in life has rich connotations of life of poetry .
Success, people will can not help but smile, but the failure of the time, if we can again face the Ying-Ying Xiao Yi, then we are a force for savings and take shelter in the Harbour in the ship.
Favorable circumstances, people often smile happy, but frustrated when, if we can bloom calmly face the Xiaoye, then we are on the theory that a stone on Grounding pending Fengmang opportunity to show the sword.
Has been misunderstood when slightly smile, which is a quality; aggrieved can calm smile, a generous; expense of time can be happy smile, this is a expansive, the predicament of the self can laugh, this is a Kind of wisdom can be optimistic but when the laughter, this is a realm; distress when Hou Tairan smile, which is a atmospheric; stigma of being able to calm smile, which is a self-confidence; Lovelorn the time to gently smile This is a free and easy .
You Bude reality often we master, but can the mind of their choice. Open smile, living an extremely beautiful!

Answer 3

磁力启动器作为井下煤矿主要的供电设备，它能够控制和保护井下采煤的电动机。而电动机是煤矿进行开采的主要动力，它的正常运行关系到煤矿开采的高效性和井下煤矿的安全性，因此磁力保护器在矿井下具有极其重要的作用。我国是一个产煤大国，随矿井煤产量的不断提高和煤矿工业的不断发展，对生产的机械化和安全性提出了更高的要求。因此研制和开发一种操作智能、功能齐全、操作简单和安全可靠的矿用磁力启动器保护器是十分必要和有价值的。
本文以Atmel公司的高档AVR单片机为核心设计出一款智能磁力启动器保护装置。该装置具有短路保护、过载保护、三相供电不平衡保护、过压保护、欠压保护、漏电闭锁以及瓦斯浓度和温度测量的功能。除此外，该智能保护器还能够实时显示三相电压和供电电流，并能够记录故障历史并进行查看。
论文对隔爆型产品特点及其使用环境进行了分析，对其各种故障参数和特征进行了研究，最终提出磁力保护器的设计方案。其硬件电路包括：处理器单元、开关量输入单元、模拟量输入单元、信号处理单元、开关量输出单元、时钟单元和人机接口单元等。软件部分主要包括：器件寄存器和参数初始化、主控制程序、数据采集程序、故障查询程序、中断处理程序、人机接口程序和数据记录与显示程序等。软件的编译和调试分别使用编译环境ICCAVR和AVR Studio，最终使用JTAG口进行程序下载。在这种ISP（在线系统编程）模式下的编程采用了程序的模块化和结构化，并使用C进行编程。

Answer 4

一张笑脸，便是开在春风里的一枝娇艳的花朵；一张笑脸，便是映入我们心中的一缕灿烂的阳光；一张笑脸，便是一首行走在生活中内涵丰富的生命之诗。
A smiling face, is to open a delicate and charming flower in the spring breeze; A smiling face, is to mirror a wisp of magnificent sunshine in our heart; One smiling face, it is one that walk meaningful poem of life among life.
成功时，人们都会笑得情不自禁，但失败的时候，如果我们的脸上还能泛起盈盈的笑意，那麽，我们就是一艘为积蓄力量而暂避在港湾里的航船。
Succeed, people will afford to smile, but fail, if our face can also flood brimming smile, then, we are that one avoid the boat in the harbour temporarily for savings strength.
顺境中，人们常常笑得开心，但受挫的时候，如果我们的脸上还能绽放从容的笑靥，那麽，我们就是一把正放在砺石上磨砺以待时机一展锋芒的宝剑。
In the favourable circumstance, people often smile happily, but while baffling, if still can burst forth calm smiling at Ye on our face, then, we whether one put at whetstone stone tempering in the hope opportunity represent double-edged sword of talent.
被人误解时能微微一笑，这是一种素养；受委屈时能坦然一笑，这是一种大度；吃亏的时候能开心的一笑，这是一种豁达；处窘境的时候能自嘲的一笑，这是一种智慧；无奈的时候能乐观的一笑，这是一种境界；危难的时侯泰然一笑，这是一种大气；被轻蔑的时候能平静的一笑，这是一种自信；失恋的时候能轻轻的一笑，这是一种洒脱。
Can smile slightly when being misunderstood, this is a kind of accomplishment; Can calm to smile receive hurt and wronged, this first kind magnanimous; When it suffer a loss can it is happy smile,this every one the optimistic; What can laugh at oneself smiles at the time of the place awkward situation, this is a kind of intelligence; When it is the helpless can it is optimistic smile,this kinds of realm; Hou smile calmly when danger and disaster, this is a kind of atmosphere; Until can the calm one laugh at when the contempt, this is a kind of confidence; When it fail in love can it is gentle smile,this kinds of unrestrainedness.
现实往往由不得我们做主，但心境却可以任自己选择。开口一笑，生活无限美好！
Reality is often beyond the control of us and decide, but the mental state can let oneself chosen. Opening laugh at, life is bright limitlessly!