日语 那个你好こんにちは ,口语里晚上也可以用么?晚上一定要说こんばんは么

如题所述

日语中常见寒暄用语的使用方法:

こんにちは 不太熟的人之间见面时说,基本上是在白天,有时晚上也可以说。
こんばんは 不太熟的人之间晚上见面时说。
おはようございます 一天当中第一次见面时说,一般用于上午,但其实中午晚上也可以说。

晚上不一定要说こんばんは ,但こんばんは 一定是在晚上说。可以这样理解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-03
こんにちは只限于白天讲,早上的问候是お早う,晚上一定要说こんばんは
不过也有些日本人晚上讲面的时候讲おばんです~,也是晚上好的意思,比较随意。
第2个回答  2013-02-03
こんにちは是一般的打招呼或者中午以后的时候都可以用的招呼语,至于こんばんは么,是的,它是用于晚上的招呼语,而且它的日文汉字形式也写做:今晚は,所以总而言之诶与口语里是可以用的,晚上也是用こんばんは来打招呼的(规范的口语来讲)
第3个回答  2013-02-03
こんにちは 白天晚上都可以用的,这个之前看到别人问过日本人的。
こんばんは 肯定是晚上用的。
第4个回答  2013-02-03
こんにちは 理论上是白天都可以问好,但是一般早10点到晚5点之前问好,相当于“中午好,白天好”。口语中最好不要用在晚上。
こんばんは 却只是晚上才能说。
相似回答