法语er结尾读法: 请教各位:法语er组合放在词尾,什么时候发[e]音?什么时候发[ε]+[r]音?

如题所述

一般只以er结尾的话就是[e] ,如果要把小舌音r 发出音来的话,必须字母r后面还有个不发音的e。这种情况是针对er组合而已哈,也有字母r 结尾的单词要发小舌音的,但都不是有”er"的情况。况且,以“er"为组合结尾,还要把小舌音发出来的话,也就是它会变为ère ,嗯,就这样。追问

谢谢您的回答!但还有个疑问:譬如,fier, mer, cher都是发[ε]+[r]音的,像这类词,是否有规律可以一眼看出是怎么读的吗?其实它们算不算是ER组合呢?动词后的ER组合是否全部发[e]音呢?

追答

额·····我发现我忽略了一些问题哈~~的确,是动词比较规律。其实都是看得出来的,你看fier,前一个f后有个原音,于是它两就一起了,剩下的er当然只能抱在一起成为一个组合,于是发e咯~
而mer、cher,字母m/ch都是辅音,它们要结合一个原音去发音啊,字母e本来就是原音字母,自然两者就“勾搭”上了。那我们知道,er如果是一个整体的时候,才单独发e,像之前那写单词,er并不组合在一起了,于是就是要把小舌音发出来。
其实你应该这样看,er是一组的话就是e。er不是一组的话,你不应该把“er"看成是发[ε]+[r]的音,而是把字母e与它前面的辅音联系,于是”e"就发了原音[ε](貌似[e]是半元音?),而字母”r"发音为[r]。就这样,你把本应该分开的纠结在了一起才犯难的。其实我们读单词都是从头读起的,于是你在开头的时候把字母“e"分配给了其他“配偶”,那剩下的就是自然念它本来的面目啊。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-05
动词后边的er一律发[ε]+[r]音的,然后名词后边的er没什么规律。都是听多了 自然就知道了的那种
第2个回答  2013-02-18
动词背后的呃发[ε] + [R]音,然后呃没有法律名词背后。听多了自然就知道什么样的本回答被网友采纳
相似回答