很急!悬赏50分。我有一篇文章急需翻译,是化学专业的。

their derivatives can be reduced to alcohols by using a
combination of NaBH4 and Lewis acid (such as LiBr,
MgCl2, MgBr2, AlCl3, and CaCl2) by heating in diglyme
or THF/toluene, there have been many complex borohydrides
[such as NaBH4–MX (MX = LiCl, ZnCl2),2
NaBH4–CF3CO2H,3 NaBH4–H2SO4,4 NaBH4–I2,5
BH3Me2S,6 KBH4–MX (MX = ZnCl2, AlCl3)7]
reported for the similar reactions. To our surprise,
KBH4 combined with MgCl2 used as a reductant has
not been properly explored.
In continuation of our work7d to develop practical preparative
methods of pharmaceutical intermediate, (S)-
1,2-O-isopropylidene-1,2,4-butanetriol 1 from methyl
(S)-3,4-O-isopropylidene-3,4-dihydroxybutanoate 2, we
developed a practical and efficient procedure for reduction
of carboxylic acids and their derivatives to the corresponding
reduced products with KBH4–MgCl2
combination (KBH4:MgCl2 = 1:1).

(S)-1,2-O-Isopropylidene-1,2,4-butanetriol 1 is an
important synthon, used as the chiral resources for the
total synthesis of many natural products.8 There are
two methods for its preparation based on starting
materials.
The first method used (S)-1,2,4-butanetriol 3 as the starting
material, which was selectively protected by acetone9
to give a mixture of 5-membered acetonide 1 and its corresponding
regioisomeric 6-membered acetonide 4 in the
ratio of 9:1. When cyclohexanone10 or 3,3-dimethoxypentane11
was used instead of acetone, the ratio of 5-
membered ketal to its isomeric 6-membered ketal was
19:1 and 45:1, respectively. Because of the similarity of
the physical and chemical characters, 1 and 4 cannot
be successfully separated by conventional techniques.
In order to remove 4, the mixture was converted into
the corresponding esters and purified by recrystallization9
or column chromatography,12 followed by hydrolyzation
to give pure 1 in a low yield of 34–66% (Scheme 1).

The second method used methyl (S)-3,4-O-isopropylidene-
3,4-dihydroxybutanoate 2 as the starting material
by reduction with LiAlH4
13 to give 1 in 72% yield or
with 6.0 mol equiv NaBH4 in methanol14 in 96.4% yield.
By these methods, the reducing agent became expensive
or was consumed in abundance.
In order to find a suitable reductive method, a series of
experiments were undertaken to use a combination of
KBH4 and several Lewis acids (LiCl, AlCl3, ZnCl2,
CaCl2, MgCl2) as reductant to prepare 1 from 2 (prepared
from lactose,15 and refined by fractional distillation;
GC purity >98%, bp = 70 _C/4 mmHg). It was
found that KBH4–MgCl2 system worked well to reduce
2 in THF to give a yield comparable with the above cited
reactions (Scheme 2).

其衍生物可减少到醇用
相结合的硼氢化钠和Lewis酸(如溴化锂,
氯化镁, mgbr2 ,三氯化铝,氯化钙)暖气在diglyme
或四氢呋喃/甲苯,有很多复杂的borohydrides
[如硼氢化钠-的MX器( MX =氯化锂,氯化锌) , 2
硼氢化钠- cf3co2h , 3硼氢化钠-硫酸, 4硼氢化钠-碘, 5
bh3me2s , 6 kbh4 -的MX器( MX =氯化锌,三氯化铝) 7 ]
报告为类似的反应。我们感到惊讶,
kbh4结合氯化镁用来作为还原剂已
没有得到妥善探讨。
在继续我们的work7d ,制定切实可行的制备
方法,医药中间体, ( ) -
1,2 -邻异亚丙基- 1 , 2,4 -丁三醇1甲基
( ) -3,4 -邻异亚丙基-3,4 -d ihydroxybutanoate2中,我们
制定了切实有效的程序,减少
羧酸及其衍生物,以相应的
减少产品与kbh4 -氯化镁
组合( kbh4 :氯化镁= 1:1 ) 。

( ) -1,2 -邻异亚丙基- 1 , 2,4 -丁三醇1 1
重要的合成,作为手性资源,为
全合成的许多自然products.8有
两种方法及其制剂的基础上开始
材料。
第一种方法,用( ) -1,2,4 -丁三醇三作为出发
材料,这是有选择性的保护acetone9
给混合五员曲安缩松一及其相应的
regioisomeric六员曲安缩松4日在
比例9:1 。当cyclohexanone10或3,3 - dimethoxypentane11
是不是用丙酮,比5 -
员缩酮其同分异构体六员缩酮是
19时01分和45:1 ,分别。因为相似
物理和化学特性, 1和4不能
被成功分离,由传统技术。
在为了消除四,混合转化
相应的酯类和纯化recrystallization9
或柱层析, 12其次是水解
让单纯的一在一个低产量的34-66 % (计划1 ) 。

第二种方法是用甲基( ) -3,4 -邻异丙-
3,4 - dihydroxybutanoate 2为起始原料
通过减少与lialh4
13 ,让一在72 % ,产量或
与6.0 mol equiv硼氢化钠在methanol14在96.4 %的收益率。
通过这些方法,还原剂,成为昂贵
或消耗的数量。
,以便找到一个合适的还原方法,一系列的
实验承诺结合使用
kbh4和几个刘易斯酸(氯化锂,三氯化铝,氯化锌,
氯化钙,氯化镁)作为还原剂准备1 2 (准备
从乳糖, 15日和细化分数蒸馏;
气相色谱纯度> 98 % ,血压= 70 _c / 4毫米汞柱) 。这是
发现kbh4 -氯化镁系统运作良好,以减少
2在THF给予产量可比同上述列举
反应(计划2 ) 。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-02
缈昏疟鎴愯嫳鏂囨槸杩欐牱镄刯agt.jpmgt.jpt
jgwtagkpdm@mgtpj&jgdm陇陇陇陇陇陇
相似回答