请问现在做翻译吃香吗？英语翻译年收入可以多少？

Question

如题所述

Answer 1

我也是学法语的。做翻译要是去非洲的话可能一年能有十万左右的收入。至于在国内吃不吃香，那就不好说了。反正工作都找了几个月了，从我以及我同学的情况来看，在国内无非就是做业务员和搞外贸，那样的话对英语就有一定的要求，要纯法语翻译的可能不多。而且工资好一点的可能是两千的底薪加提成什么的。

Answer 2

楼上z朋友开的价位真高，你给开工资啊？^o^
楼主不要激动，现在翻译和“作家（其实应该叫写作者）”一样，你只要是普通的工作者，收入也就一般混混，在杭州这样富裕的城市，普通笔译也就每月三五千。这还是对熟练的翻译者而言的，新手更低。当然你要是翻译高手、名手，即再难的东西你也能翻译，并且名声如雷震耳，那收入确实是不好说的，比z兄所开价位更高的都有。
所以，楼主若愿意投身这一行，开始不要冲着钱去，可以踏踏实实干上那么几年，混口饭吃是不成问题的，几年后如能混出一个大名声来，那时候再一个猛子扎进钱堆里不迟^_^

Answer 3

工作很艰苦啊，翻译是被人当作隐身人的阿，作翻译的时候你就要完全转换身份，
只是被当做机器的阿。
如果不在乎这些，只在乎待遇，那待遇还算可以吧，
比一些其他的工作来得快。
我的见解。