英语“下辈子吧”怎么说？

当一个男人向一个女人求爱，女人恨恨地拒绝，说：“下辈子吧。”这话用英语怎么说？

要求：尽量地道，简单，口语化。

举报该问题

推荐答案 2008-04-25

最地道的：forget it! 或者 you are out for ever!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/QF4eRLRL.html

第1个回答 2008-04-25

After this life

第2个回答 2008-04-25

Afterlife!
来世的意思

第3个回答 2008-04-25

next generation~!!!!

第4个回答 2008-04-25

Impossible

相似回答

下辈子的英语怎么翻译的? 急求啊。答：下辈子 next life in one“s next life You dream to be king of the kingdom，then wait till next life。你梦想当国王，那你等到下辈子吧。She said that she would be his wife again in her next life。她说她下辈子还当他的妻子。希望采纳哟……...

有没有一个词或者英语可以表达出这句话:"下辈子请和我在一起"_百度知...答：因为：下辈子的翻译是：next life（下辈子，来世）。表示将来next前面不需要冠词。“请”说明是祈使句，表示请求用：please。和我在一起：be with me或者stay with me。分析：Please（感叹词，表示委婉的请求） be/stay（谓语） with me（介词短语做方式状语） next life（时间状语）.这是一个祈使句...

拜求关于下辈子再在一起的英语句子答：戒指上刻不了句子的，我刻过，我做的那家说最多就只能刻七八个字母吧，所以只能刻一两个单词而已，表示下辈子，就是next life了，还不如着重今生呢，only love不就很好吗？而且还是刻名字更好些，刻了名字就没有地方刻别的字了，试试能不能名字加forever ...

如果你觉得我迟早会离开那么下辈子吧英语答：If you think I will leave sooner or later,let's wait till next life.

下辈子还要和你在一起用英语怎么说?答：i want to be with you in the next life.

大家正在搜

下辈子见英语怎么说哪有下辈子英语怎么说下辈子再见用英语怎么说辈子用英语怎么说下辈子英文怎么写下辈子怎么说下辈子吧英文下辈子不见英语单词下辈子优秀英语翻译

放下你。下辈子吧。英文

下辈子再见吧宝贝英文怎么说

各位神仙求你们帮忙翻译成英文吧、下辈子做牛做马的报答你啊

说：“下辈子吧.”这话用英语怎么说

我对她说，做我女神吧.她说下辈子.我该怎么回复

那就等到下辈子吧怎么回

今天和一个女孩说做我女朋友吧，她说下辈子吧，这是什么意思

我跟前任说要预约他他说预约下辈子吧我说预约不了要问孟婆...