英语文章翻译

Question

Tom was walking through a forest with his axe. A little tree stopped him and said, "Please clear away those trees, my friend. Because of them, the sunlight cannot fall on me, and I have no room at all to spread myself. Without them, I'll be the pride of this part of the forest in a year ." Then Tom swung his axe and helped clear the area around the little tree. Unluckily when the sun came out, the little tree became very thirsty. Later when a storm came, the little tree lost all its leaves and branches. "Oh, poor little tree!" a bird said. "It was you that brought about your fall. Having the elder trees for protection, you clould grow without worrying about heat or wind and rain. When their time was past and gone, you might have reached such a height. By then you would have had enough strength to survive the sun and the storms."

Answer 1

汤姆走通过与他的斧头森林。 A little tree stopped him and said, "Please clear away those trees, my friend. Because of them, the sunlight cannot fall on me, and I have no room at all to spread myself. Without them, I'll be the pride of this part of the forest in a year ."阿小树拦住他，说：“请清除这些树木，我的朋友。对他们，因为阳光无法对我秋天，我根本没有空间，我没有他们的蔓延。，我会的骄傲这一年部分森林。“ Then Tom swung his axe and helped clear the area around the little tree.然后，汤姆挥动斧头，并帮助周围的小树的地区。 Unluckily when the sun came out, the little tree became very thirsty.但不幸的是，当太阳出来的小树变得很渴。 Later when a storm came, the little tree lost all its leaves and branches.后来，当风暴来了，小树失去了所有的树叶和树枝。 "Oh, poor little tree!" “哦，可怜的小树！” a bird said.鸟说。 "It was you that brought about your fall. Having the elder trees for protection, you clould grow without worrying about heat or wind and rain. When their time was past and gone, you might have reached such a height. By then you would have had enough strength to survive the sun and the storms." “这是你，你的下降带来的。经老保护树木，你clould不用担心热量或风雨的担忧增加。当他们的过去和时间了，你可能已经达到这样的高度。届时你会有足够的力量生存和太阳风暴

Answer 2

汤姆带着他的斧子穿越一个丛林，一棵小树拦住了他问到："朋友，请你把那些树都砍掉吧，因为他们，阳光照不到我身上。我也根本就没有机会长大。如果没有了他们，一年后我就可以成为这一片林子中的大树"于是，汤姆就挥舞起他的斧子，帮小树砍掉了他周围的树。不幸的是，太阳出来的时候，小树变的很渴。不久，一场暴雨来临，小树被刮得枝叶全无。“哦，可怜的小树啊！”一只鸟说：“是你自己让自己倒下的，如果有大树的保护的话，你根本就不用担心风吹日晒。当他们老去时，你也该长大了，那样你也就该足够强壮而不怕日晒雨淋了。”本回答被网友采纳