surrender和yield有什么区别吗？

Question

权利的游戏里听到的都是yield，但是很多游戏里面说的是surrender or die ，这个是英国人和美国人习惯问题吗？

Answer 1

surrender和yield有以下几种不同的意思：
surrender
英 [səˈrendə(r)] 美 [səˈrɛndɚ]
vi.投降;自首;屈服
vt.交出;放弃;使投降;听任
n.投降;放弃;屈服;（保险的）解约

yield
英 [ji:ld] 美 [jild]
vt.屈服，投降;生产;获利;不再反对
vi.放弃，屈服;生利;退让，退位
n.产量，产额;投资的收益;屈服，击穿;产品

在这里，surrender和yield都有投降的意思，它们的区别是：
1、surrender“投降”，强调“被迫投降，压力很大”，是不及物动词，后接介词to；用作及物动词时，表因战败或被迫“交出”，“放弃”某些事物。
2、yield“投降”，与surrender 大致同义，但是指“温和的让步”。

Answer 2

surrender
英 [səˈrendə(r)] 美 [səˈrɛndɚ]
vi. 投降;自首;屈服
vt. 交出;放弃;使投降;听任
n. 投降;放弃;屈服;（保险的）解约
第三人称单数： surrenders
现在分词： surrendering
过去式： surrendered
过去分词： surrendered

yield
英 [ji:ld] 美 [jild]
vt. 屈服，投降;生产;获利;不再反对
vi. 放弃，屈服;生利;退让，退位
n. 产量，产额;投资的收益;屈服，击穿;产品
第三人称单数： yields
复数： yields
现在分词： yielding
过去式： yielded
过去分词： yielded追问

那有什么区别啊

本回答被网友采纳