英文书信结尾的Love相当与yours lovely,意思是“亲爱的、你的亲爱的”,但是通常正规的书信结尾不会直接写Love而是写yours lovely.
书信结尾客套语有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards.
典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。
扩展资料:
英文信件结束语:在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。不同的对象,结束语的写法也不同。
1、写给亲人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;
2、写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等;
3、写业务信函用Truly yours(Yours truly),Faithfully yours(Yours faithfully)等;
4、对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。
英文信件的格式及信封的写法:
1、信纸的右上角写上日期,如September 8,也常用简写Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的书信则不只会写上年代,还会把发信者的住址写在日期的上方。
2、接下来在信纸的左方写收信人的称呼语,通常用Dear开始,再接着写名字(一般都用first name ),如Dear Susan (亲爱的苏珊);至于名字的后面则通常打上逗号或留白。
3、称呼语写完后,通常会先空一行才开始写信的本文。
4、本文结束后,再写上结尾语,如See you (再见)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永远是你的挚爱)、Yours ever (永远爱你的).
Your friend (你的友人)、Truly yours (挚友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最诚挚的友人)等。