第1个回答 2020-07-25
贻笑大方、见笑大方、啼笑皆非、哭笑不得、荒谬绝伦
一、贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ]
【解释】:贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
【出自】:春秋.庄子《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”
【翻译】:我将永远被有见识的人所耻笑。
二、见笑大方 [ jiàn xiào dà fāng ]
【解释】:指让内行人笑话。
【出自】:春秋.庄子《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”
【翻译】:我将永远被有见识的人所耻笑。
三、啼笑皆非 [ tí xiào jiē fēi ]
【解释】:啼:哭;皆非:都不是。哭也不是,笑也不是,不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
【出自】:沙汀《烦恼》:“刘久发啼笑皆非地站起来了。”
四、哭笑不得 [ kū xiào bù dé ]
【解释】:哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。
【出自】:鲁迅《伪自由书·止哭文学》:否则咬着了辣椒,哭笑不得的时候,我不能负责。
五、荒谬绝伦 [ huāng miù jué lún ]
【解释】:绝伦:超过同类。没有比这更荒唐更不合情理的了。
【出自】:清·壮者《扫迷帚》第二回:“其说荒谬绝伦,更可付诸一笑。”
【翻译】:这种说法荒谬无比,更可以交付给一个微笑。