提问:到底Cola和Coke 哪个是可乐的意思???

提问:到底Cola和Coke 哪个是可乐的意思???

你好!

Coca-Cola是"可口可乐"的中文译名的全称,简称就是Coke.
Coca Cola是这种饮料的商标,中文是按照coca cola 的发音译成的“可口可乐”。
Cola是一种植物的种子,又叫“可乐果”,这种植物开花后会结果实,这个果实中的种子就是用来制造可口可乐饮料的.

那么, Coca cola的简称为什么又是Coke呢,原来
在最初推销这种饮料的时候,有位美国的推销员叫
罗宾逊,他是个很精明的推销家,他从糖浆的两种成分,激发出命名的灵感。这两种成分就是古柯〈Coca〉的叶子和可乐〈Kola〉的果实。罗宾逊为了整齐划一,就把Kola的K改为C,然后在两个字的中间加上一横画,於是Coca-Cola这个最终的商标名称就这么诞生了,一直沿用到现在。

谢谢~

参考资料:《餐饮史话》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-15
cola是可口可乐的原名,特指可口可乐,不代表别的可乐,coke是代指所有可乐。
cola

英[ˈkəʊlə]

美[ˈkoʊlə]

n.

可乐饮料;
可乐果树;

[例句]the
most
effective
new
botanicals
are
extracts
from cola nut
and
marine algae.
这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。
[其他]
复数:colas

coke

英[kəʊk]

美[koʊk]

n.

焦炭,焦煤;

vt.

转化或者被转化为焦炭;

[例句]i
slaked
my
thirst
with
three
cans
of coke.
我喝了3罐可乐解渴。
[其他]
第三人称单数:cokes 复数:cokes 现在分词:coking 过去式:coked过去分词:coked
第2个回答  2008-06-14
百事可乐 (Pepsi Cola)
可口可乐(Coca-Cola,也称Coke)

这都是音译词~~COLA就是可乐的意思
而COKE也能代表可口可乐,但和百事可乐就没关系了~
第3个回答  2008-06-14
Cola,可乐

Coke,可口
第4个回答  2008-06-14
Cola,Coke是可口