memes的翻译是：什么意思

Question

如题所述

Answer 1

meme (/ˈmiːm/ )是指在同一个文化氛围中，人与人之间传播的思想、行为或者风格。
作为一种流行的、以衍生方式复制传播的互联网文化基因，米姆最初诞生时候具有匿名作者、较低娱乐性的特征，曾经风靡网络的绿豆蛙和兔斯基等卡通形象及其衍生作品，都可视作国内互联网米姆现象的萌芽。另指雅虎西班牙语微博网站。
目前在大众非学术范围内亦可翻译为“梗”。
扩展资料
为了读上去与gene一词相似，道金斯去掉希腊字根mimeme（原意是模仿的意思）的词头mi，把它变为meme，这样的改变还很容易使人“联想到跟英文的“记忆”（memory）一词有关，或是联想到法文的“同样”或“自己”（meme）一词。”
在道金斯提出meme概念之后不久，许多学者如苏珊-布莱克摩尔，理查德-布罗迪（Richard Brodie），阿伦-林治（Aaron Lynch）便秉承道金斯的观点，积极撰文阐明meme的含义和规律，并尝试建立文化进化的meme理论。
著名哲学家丹尼尔?丹尼特（Daniel Dennet）也很赞同meme的观点，他在《意识的阐释》、《达尔文的危险观念》中应用meme理论阐释心灵进化的机制。

Answer 2

meme是《自私的基因》作者提出的说法，可以翻译为“弥母、文化基因”，表示的是某种行为、观念等文化的传播
memes在上下文不是很清晰，听众也不很明白的时候，可以翻译成“文化基因”，这样直白一点；如果听众大概理解、上下文有提示的时候，可以直接音译成“弥母”

Answer 3

memes
网络 模因; 迷因; 弥母; 模因论;
memes
模因;迷因;弥母;模因论本回答被网友采纳

Answer 4

MEMES 微机电系统(Micro Electro Mechanical Systems),

Answer 5

memes
模因;