关于藏语的一些问题？

Question

1，“古秀”是不是“喇嘛”的意思？！那“古秀拉”又是什么意思呀？2，藏族人常说的话有哪些，能教我几句吗？能回答多少就回答多少~

Answer 1

1、“古秀”是“喇嘛”的意思，“古秀拉”是对喇嘛的尊称，“拉”表示敬语，就跟“你”和“您”差不多。2、“你好”是“古康桑”，“吃饭”是“卡拉索”，“好久不见”是“马杰于认”等等 ，你想知道哪些你就说，我都能回答，但是这样音译过来的大部分发音不会很准，因为藏语里的有些音是汉语音里发不出来的

Answer 2

藏文，指藏族使用的藏语文。藏文（），指藏族使用的藏语文字。藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支，适用地区主要有：中国境内的藏族人，以及尼泊尔、不丹、印度、巴基斯坦境内的一部分人。藏文属于音位文字类的元音附标文字，关于藏文的起源有两种说法。有学者认为是吐蕃时代公元7世纪由国王松赞干布派遣藏族语言学家吞弥·桑布扎到北印度学习梵文，回国后引用梵文字母创制的。雍仲本教则认为藏文是从象雄文演变而来。据载：吐蕃赞普松赞干布派大臣吐弥桑布扎等16人赴天竺（印度）求学、拜师。返藏后，仿梵文“兰扎体”，结合藏文声韵，创制藏文正楷字体，又根据“乌尔都体”创制藏文草书。但这一传统观点已受到许多学者的怀疑。他们以为创造藏文的并不是被人们一再颂扬的吐弥桑布扎，而可能在吐蕃（松赞干布时代）之前就有古代文字，是用来记录原始宗教经典的。甚至有的学者倾向于认为“藏文是依据象雄文创制的”。藏文字母能一一地转写梵文字母。