第1个回答 2012-01-09
强烈要求追分!`
这个歌词翻译在网上绝对找不到!`
哥们`看在我辛苦翻译的分上,追分吧, 版权所有,复制必究!`
片头曲《I wanna change》/The Street Beats
歌词:
ワイルドサイドの友达に
伝えておきたい事がある
今は远く 远く见える灯でも
信じてみるだけの価値がある
老いぼれた真昼の交差点に
羽を失くした鸟达の群れを见る
自分らしく生きようとあがいてみるが
自分の正体がいまだにわからない
羽は太阳に焼かれ飞ぶこともできないか
俺は飞びたい 飞び続けたい
俺は飞びたい 飞び続けたい
罪人がそうするように
ひとりよがりで孤独な世界を守る
失くすのを恐ればかりで変われずに
守るふりしては言い訳を缲り返す
腹の底から笑えない时代のせいにしたくない
俺は変わりたい 変わり続けたい
俺は変わりたい 変わり続けたい
I Wanna Change I Wanna Change
ワイルドサイドの友达に
伝えておきたい事がある
自分らしく生きるってどういう事だ
自分の壳を壊し続けることだ
移りゆくとき季节の中で谁もが自分を探す
俺は変わりたい 変わり続けたい
俺は変わりたい 変わり続けたい
I Wanna Change I Wanna Change
歌词翻译(简体中文):
野生方面的朋友
我想告诉它
现在是轻的有形距离，在距离
相信值得一试
中午十二时在相交的老人
失去了羽毛一群鸟
并尝试活自分らしくagai
一个人的身份仍是未知
太阳烧伤，在翅膀不能飞？
我要飞继续飞行
我要飞继续飞行
这是一个罪人一样，
complacence和孤独的世界，以保护
混合所有的时间高因害怕失去一位変われず
假装，以保障为借口，重复
衷心的年龄，因为我不想unamusing
我仍然可以保持変わりたい
我仍然可以保持変わりたい
我想改变我想改变
野生方面的朋友
我想告诉它
什么是它的生活自分らしく。
继续打破他的壳。
移动聚集在本赛季时，大家都知道，他的处理
我仍然可以保持変わりたい
我仍然可以保持変わりたい
我想改变我想改变