请问影视中哪个版本的王语嫣最符合原著？说一下依据吧，“感觉”不作为依据。
只看过电视剧的就别来起哄了，原著我读过至少3遍，没读过原著就没有资格点评电视剧。
历届扮演者有 陈玉莲 宋冈陵 李若彤 刘亦菲 张檬。
对了，忘记解释一下这个依据了。依据其实应该包含2部分，物质方面+精神方面。
物质方面：相貌、穿着、气质等。
精神方面：性格、行事、作风等。
就好比有些演员是花瓶，但是物质方面却很符合，可是她的言行举止的精神方面跟原著又是另一个样；还有些演员演技很好，可以把那个人物的个性演的入木三分，可以相貌是硬伤，跟原著相差甚远。
好像刘亦菲演的时候金老也说过类似的话。
追答http://bbs.tianya.cn/pic-funinfo-4576637.shtml#p=156572865
你看看这个链接里说的 或者你百度下 就能知道了
我问的是《天龙》，你给我的是《神雕》吧。
追答呀 混了
我承认李若彤的小龙女可以说是无可超越，原著中就是一个端庄的仙女，刘亦菲没那种端庄的气质，李若彤却符合。
但是我现在问的是王语嫣。
你看过原著么？没看过就别起哄了。
追答不满意答案就别问，每个人都有自己的主见，什么叫瞎起哄！飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，对此我也只能对你说呵呵哒了
追问那你的依据就是你的感觉么？你能举得出原著的依据？有本事就列举 李若彤版电视剧中王语嫣和原著中的王语嫣的相比较。
追答能告诉你个人见解是热心，没事找事你是欠骂，不满意答案就自己找啊！书不会看吗，电视剧不会看吗，呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
有原著依据么？
追答虽然很多人认为李若彤版：最深入人心
李若彤与陈浩民主演的1997年版香港无线电视剧《天龙八部》大获成功，其中李若彤饰演的王语嫣最为深入人心，她在剧中衣着装饰简洁，一袭白衫仙气飘飘，那种出尘脱俗的美不但征服了段誉，更征服了万千观众的心。她让无数人觉得，这一版王语嫣就是自己心中的那个“神仙姐姐”。
但还是刘亦菲版：最符合原著
原著中形容王语嫣的美是“端庄中带着稚气”，而刘亦菲饰演王语嫣时年仅17岁，正符合书中描写。2003年版内地电视剧《天龙八部》中，刘亦菲版王语嫣气质出众、倾国倾城，有种温婉纯净的美，只是演技稍显稚嫩。不过青春无敌，也有人认为刘亦菲版王语嫣“最传神”。
刘亦菲版王语嫣有种温婉纯净的美，原著中形容她的美是“端庄中带着稚气”，虽年纪尚小，但大家闺秀的气度和美若天仙的容貌叫段誉一见钟情。刘亦菲的出现也使观众对中国式“公主”形象有了更为直观清晰的认识，虽然在娱乐圈五官很美的人不少见，而刘亦菲的美在气质。刘亦菲那与生俱来高贵、淡然，不食人间烟火的气质在娱乐圈并不多见，因此很多80/90后会更认可刘亦菲的“神仙姐姐”的地位。