上海话“二哥”、“二叔”、“二奶”中,“二”应该读“两”还是“尼”?

如题所述

二和两是两个字 用在不同场合 序数词用二
二有两种读音 一种白读(传统读法) 一种文读(读外来语) 也用在不同场合

二哥 nyi ku (白读,固有词)
二爷叔 nyi ya sok (白读,固有词)
二奶 el na (文读,外来语)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-12
在表示第二的时候念“ni”,但是二奶的二念“二”因为二奶不是排行而是特指。
第2个回答  2013-07-12
二哥,二叔都读“ni”
二奶这词上海话不怎么说