第1个回答 2013-07-12
因为日文的”音读“读法，就是模仿汉语发音的。包括唐朝长安的发音，后来的吴音和福建方言。
所以日语对中国人来说还是比较好学的。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-07-12
日语分音读训读，前者（楼主说像中国方言的）是唐朝时期跟咱国家学的汉字读法，所以像汉语的口音版。（PS：后者就是咱一般听不懂的传统日本话）本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-07-12
遣隋使遣唐使来中国学习语言文化，对日本语言影响很大。有些中国方言就是那时的语言流传下来的，所以会和日语有点象。闽南语就是唐朝说的啊，有很多和日语很像的，像4，5都和日语一模一样，”了解“也是
第4个回答 2013-07-12
因为日语本来就是按照古代中国的发音改编的，而现在很多方言还保持着古代的本色，所以日语就像古代方言了