还是跪求英文翻译啊。。很急还是。。谢谢大家

在服装设计中,款式与色彩的结合是十分重要又容易被人忽视的一点。色彩本身的形貌和它表达的含义决定了容纳它的载体的形状,也就是说款型与色彩存在着最佳的结合点。由于色彩本身的形貌是纯自然色的表现,一定要重视色彩形貌对人产生的刺激。找出它与款型的最佳结合点。20世纪初,瑞士色彩学家伊顿在前人研究的基础上创立了“色彩形貌论”体系,描述了除了人类的五官可以感受知觉外,色不会依附于外形的自身特有的形状感。利用这个有争议的理论,可以在色和形的完美结合中找到新的方法,即可以探索用什么样的颜色可以使某种形貌引起高度重视方面做出新的尝试。
面料的二次加工设计即在符合审美原则的基础上,改变面料的原有特征或形式,也可以打破面料原有的二维空间,注入介于二维和三维空间的概念,在造型外观上给人一种耳目一新的视觉效果。这里把面料的二次加工设计方法归纳成以下几种:
一, 面料的变形设计,如打皱处理,折裥或在局部进行挤,压,拧定型处理。
二, 面料的破坏性处理,如剪,抽丝,腐蚀,镂空,烧,打磨等,改变面料的原有结构,形成另一种状态。
三, 面料的重塑造型处理,如把面料折叠成方块状,星形,三角形,或者抽成圆形状,折成粽子形。也可以是把面料制作成圆条形再拼合,形成一种介于二维和三维空间的半立体肌理状的效果,具有浮雕感。
四, 面料的叠合重叠处理,把几种不同质感或不同色彩的面料进行叠加,重叠,形成一种重重叠叠又互透互渗,虚实相间的效果。如透明的纱网与有纹样的面料叠合,或是色彩亮丽的网纱重叠在单色面料上,形成一种色彩上的混合效果。
五, 面料的装饰设计,即在面料表面添加不同的材料或色彩,如贴,镶,缝装饰线,涂色,粘珠片等。
对于所有设计师来说,设计师有责任去挖掘纯天然纤维面料的服饰个性和时尚语言。只有打破传统设计风格,在设计理念,版型细节,搭配组合上大做文章,不断挖掘穿着者的多种气质,多样风貌,特有魅力,才能使这种具有生命力的面料和细节的变化成为市场上最吸引人的亮点,卖点。

In fashion design, style and color combination is very important and easily overlooked point. Color and shape its own meaning of the expression of its decision to accommodate the vector of shape, color and type that is to say, there is the best point of integration. Because color their morphology is the natural color of pure performance, we must attach importance to color on the morphology of the stimulus. Find it, and the best combination of points. The early 20th century, the color of Jurists Eaton in Switzerland on the basis of their predecessors created the "morphology of color" system, described in addition to the facial features of human feelings can be perceived, the color will not depend on the shape its own unique sense of shape . Use of this controversial theory, color and shape can be the perfect combination to find new ways that can be used to explore what kind of color can make some kind of topography attach great importance to make a new attempt.
The secondary processing fabric design aesthetic that is in line with the principles on the basis of changes in the original fabric characteristics or form, can also break the fabric of the original two-dimensional space into two-dimensional and three-dimensional space between the concept of modeling in appearance to Were a refreshing visual effects. Here the fabric of the secondary processing design grouped into the following:
First, the deformation of fabric design, such as a wrinkle treatment, or discount Jian in a crowded local press, dealing with stereotypes twist.
Second, the destructive deal with fabrics, such as cutting, spinning, corrosion, Lou Kong, burning, grinding, and so on, change the fabric of the original structure, form a separate state.
Third, the remodeling modeling deal with fabrics, such as the massive fabric folded Chengfang, star, triangle, or pumped into a circular shape, into a shape dumplings. Can also be made into the fabric pieced together in a round bar again, the formation of a two-dimensional and three-dimensional space between the semi-three-dimensional texture-like effect, a sense of relief.
4, the composite fabric overlap with the several different color or texture of fabrics superposition and overlapping, the formation of a heavy piles and each other through Hushen, the actual situation-and results. Such as Sha Wang transparent fabrics and patterns are superimposed, or bright colors overlap in monochrome network yarn fabrics, the formation of a mixed effect on the color.
5, the decorative fabric design, that is, in different fabrics to add surface material or color, such as stickers, inserts, decorative seam line, Tu-color, Nien-chu, such as film.
For all designers, designers have a duty to tap natural fiber fabrics and fashion apparel personalized language. Only by breaking the traditional design style, the design concept, version of the details, mix make a big fuss about the excavation Chuan Zhaozhe a variety of quality, diverse character and unique charm to make this a viable fabric and details of the changes in the market The most attractive bright spot, selling point.

参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-15
的半立体肌理状的效果,具有浮雕感。
四, 面料的叠合重叠处理,把几种不同质感或不同色彩的面料进行叠加,重叠,形成一种重重叠叠又互透互渗,虚实相间的效果。如透明的纱网与有纹样的面料叠合,或是色彩亮丽的网纱重叠在单色面料上,形成一种色彩上的混合效果。
五, 面料的装饰设计,即在面料表面添加不同的材料或色彩,如贴,镶,缝装饰线,涂色,粘珠片等。
对于所有设计师来说,设计师有责任去挖掘纯天然纤维面料的服饰个性和时尚语言。只有打破传统设计风格,在设计理念,版型细节,搭配组合上大做文章,不断挖掘穿着者的多种气质,多样风貌,
第2个回答  2008-06-15
In fashion design, style and color combination is very important and easily overlooked point. Color and shape its own meaning of the expression of its decision to accommodate the vector of shape, color and type that is to say, there is the best point of integration. Because color their morphology is the natural color of pure performance, we must attach importance to color on the morphology of the stimulus. Find it, and the best combination of points. The early 20th century, the color of Jurists Eaton in Switzerland on the basis of their predecessors created the "morphology of color" system, described in addition to the facial features of human feelings can be perceived, the color will not depend on the shape its own unique sense of shape . Use of this controversial theory, color and shape can be the perfect combination to find new ways that can be used to explore what kind of color can make some kind of topography attach great importance to make a new attempt.
The secondary processing fabric design aesthetic that is in line with the principles on the basis of changes in the original fabric characteristics or form, can also break the fabric of the original two-dimensional space into two-dimensional and three-dimensional space between the concept of modeling in appearance to Were a refreshing visual effects. Here the fabric of the secondary processing design grouped into the following:
First, the deformation of fabric design, such as a wrinkle treatment, or discount Jian in a crowded local press, dealing with stereotypes twist.
Second, the destructive deal with fabrics, such as cutting, spinning, corrosion, Lou Kong, burning, grinding, and so on, change the fabric of the original structure, form a separate state.
Third, the remodeling modeling deal with fabrics, such as the massive fabric folded Chengfang, star, triangle, or pumped into a circular shape, into a shape dumplings. Can also be made into the fabric pieced together in a round bar again, the formation of a two-dimensional and three-dimensional space between the semi-three-dimensional texture-like effect, a sense of relief.
4, the composite fabric overlap with the several different color or texture of fabrics superposition and overlapping, the formation of a heavy piles and each other through Hushen, the actual situation-and results. Such as Sha Wang transparent fabrics and patterns are superimposed, or bright colors overlap in monochrome network yarn fabrics, the formation of a mixed effect on the color.
5, the decorative fabric design, that is, in different fabrics to add surface material or color, such as stickers, inserts, decorative seam line, Tu-color, Nien-chu, such as film.
For all designers, designers have a duty to tap natural fiber fabrics and fashion apparel personalized language. Only by breaking the traditional design style, the design concept, version of the details, mix make a big fuss about the excavation Chuan Zhaozhe a variety of quality, diverse character and unique charm to make this a viable fabric and details of the changes in the market The most attractive bright spot, selling point.

可能不完全正确,用的GOOGLE翻译,这个工具还是不错的.
第3个回答  2008-06-15
翻译:

In the costume design, style and color combine is very important and easily is neglect by the person of 1:00.The meaning that the facial look of color expresses with it comes to a decision to accept it of carry the shape of body, be also say that a type and color exist to the bestly combine a point.Because the facial look of color is the performance of purely natural color, must value color facial look to the incitement that the person produce.Find out it with style type of the best combine a point.At the beginning of 20 centuries, Switzerland color learns a Yi fore the person study of the foundation up established "color facial look theory" system and described in addition to the mankind's facial features can feel consciousness, the color will not be depend on in the oneself special shape feeling of shape.Make use of the theories which has a controversy, can find out a new method in the color and the form of perfectly combine, can immediately use by quest what kind of color to can make a certain facial look cause a high value to do to try lately.
The noodles anticipate of two times process a design in matching foundation of appreciate beauty the principle, change original characteristic or form that the noodles anticipate, can also break noodles to anticipate original two-dimensional space, the infusion lies at the two dimensions and 3D space of concept, seeming in the shape give person a kind of visual effect of a pleasant change of atmosphere.Anticipate noodles here of two times process a design method to induce into following few kindses:
A, the noodles anticipate of transform a design, if beat a wrinkly processing, fold Jian or carry on in the part crowded, press, Ning already set processing.
Two, the noodles anticipate of destructiveness processing, if shear, draw thread, decay, Lou empty, burn, beat to whet etc., change noodles to anticipate of original structure, become another appearance.
Three, the noodles anticipate of remould a shape processing, such as anticipate noodles to fold into a square piece a form, star polygon, triangle, or take out into a circular form, fold into a Zong-zi form.Can be anticipate noodles to create into a circle, the form puts together again to match, become the effect of a kind of the half stereoscopic skin texture form which lies at the two dimensions and 3D space and have bossed feeling.
Four, the noodles anticipate of fold to match overlap processing, anticipate the noodles of a few different textures or different colors to carry on folding to add, layer after layer, become a kind of repeatedly and with each other deeply and with each other Shen, the truth or falsity alternate effect.Such as transparent yarn net with have the noodles of line kind to anticipate to fold to match, or the color is bright the net yarn lap over in anticipating monochrome noodles and become a kind of color up of hybrid effect.
Five, the noodles anticipate of decorate a design, anticipate surface to add different material or color in the noodles, if stick, inset, sew to decorate line, Tu2 Se4, glue a bead slice etc..
Say for all designers, the designer has responsibility to scoop out dress character and vogue language that the purely natural fiber noodles anticipate.Only breaking tradition design style is onlydesign a principle, version type detail, match a combination up greatly do an article, continuously the excavation wear authorial and various qualities, diverse appearance, have magic power especially, then can make this kind of noodles which has vitality anticipate with the variety of detail become a little bit the most attractive and bright sell a point on the market.
相似回答