英语疑问

In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.这句话怎么翻译?还有讲解一下成分

就这样在我的一生中,
我和一大堆严肃的人有了密切的往来。(有道例句。。。)
这里encounter为可数名词,意思就是相遇,邂逅,搭配with
who have been concerned with matters of consequence做people的定语,
be concerned with 与...有关
matters of consequence 重要的事,对人的话就是严肃认真的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-12
在这一生中我有很多的偶遇,碰到了大批的人,他们会考虑事情的结果。WHO引导的是定语从句!
第2个回答  2013-07-12
我的一生中,有许多人谁一直关注事项的结果有很多的接触
第3个回答  2013-07-12
在我的一生的过程中,我已经有过大量的与大量的关心会产生后果的事的人的偶遇
相似回答