• 所有问题

    • Ｔhen came the reply"Just a minute,"是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-06-28
    Ｔhen came the reply"Just a minute,"1.后来的回复是“请稍后”。2.然后得到的答复是“请等一会”。翻译时不能完全按照单词的字面意义直译，那样有时还会曲解别人的意思，甚至会闹笑话。我的翻译你满意吗？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-06-28
    Ｔhen came the reply"Just a minute,"然后给你回答“就一小会”
    第2个回答  2013-06-28
    Ｔhen came the reply"Just a minute,"然后是回复“等一下”
    第3个回答  2013-06-28
    等下给你答复！稍候
    相似回答
    请帮忙翻译,急!答：一条河是一条水的大，自然的溪，通常通过沿着它的路线会聚支流并且排入海洋喂。 但是在我的眼睛里一条河现在是一个生活的象征和永久的友谊。 在一所学校9月下旬天，我有经验的永远呆在我的心的某些事情和在我的头里。 在那么美丽和晴天上对许多人来说，我正向下感到，准备摆脱生活。 我不想要在...
    wait a minute什么意思答：wait a minute：词性为短语，wait是动词，意思是等待；a是冠词，意思是一个；minute是名词，意思是分钟。wait a moment：词性为短语，wait是动词，意思是等待；a是冠词，意思是一个；moment是名词，意思是片刻、瞬间。通过下面的表格我们了解下wait a minute和wait a moment的含义、发音和用法 接下来让...
    求译文 英译汉答：转变心态可以改变一切。
    英语Let me in 到底是什么意思?答：让我进去。类似 come in come in 进来吧！英 [kʌm ɪn] 美 [kʌm ɪn]进来吧;（信息）传来;（报告或电话）接收到;（钱款）定期收到;有收入;加入，参与（讨论、安排或任务）;（新的观点、时装或产品）流行起来，上市;（在某件事中）起作用，发挥作用;（潮）涨...
    叶圣陶我坐了木船英译赏析答：根据意思翻为But I'll have to pay more than the regular price for a "black" ticket, which I can ill afford and which I disdain to do.意为“我不得不付超过定额的钱,这些钱我付不起也不愿意付”。这种将三个分句融进一个句子的手法值得学习。 4,Can ill afford 意为“难以提供”,如:I can...
    大家正在搜
    相关问题
    淘宝上有很多的卖第五代的会不会是骗人的，还说可以代理实物销售...
    英语美文摘抄
    这句话出自哪里啊？“and my soul...shall ...
    谁有好的英语课前的热身活动方案？
    要英语阅读理解20篇
    有谁知道小王子座包是什么样的,什么尺寸？
    哪里可以下载Allan Poe 的The Raven
    求爱伦坡the raven的全文（追加30分）