上海方言谢谢你怎么说

如题所述

谢谢你上海话是“谢谢侬” 。

上海话,是吴语的一种方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。 

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

扩展资料:

其他常用方言:

    侬 = 你 

    伊= 他/她/它

    阿拉 = 我们/我的

    伊拉 = 他们 

    (那) = 你们 

    结棍 = 厉害 

    个 = 的 

    面孔 = 脸 

    覅= 不要 

    今朝 = 今天 

    明朝= 明天 

    戆大 = 傻瓜 白痴 

    齁=胸闷

    齁煞脱了 = 胸闷死了

    交关 = 很多,非常 

    勿 = 不 

    娘娘= 姑姑 

    册那= 操 

    啥物事 = 什么 

    拆屙 = 拉大便 

    拆尿 = 小便 

    拆烂屙 = 原意拉稀,现多用于做事不认真,做得乱七八糟 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-05

  谢谢你上海话是“谢谢侬”
      谢 zhia或zia 阳平上去调223  (发浊音,zh发音位置类似普通话x,但是在送气的时候要强烈振动声带,清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征。其实“谢”是古汉语“邪”母,发音属于尖团音中的尖音,应该发zia的,这里的z同英语中的z。宋初《广韵》记载“谢”的发音是“辞夜”切,说明zia是和唐宋时代发音一致的。新派上海话尖团音合并,尖音全部发团音,所以一般都发zhia。)

第2个回答  2013-06-25
谢谢你=侠侠侬你好=侬好
再见=再喂

对不起=对伐起
没关系=伐的噶
第3个回答  2020-11-06
第4个回答  2013-06-25
谢谢呐
相似回答