宋徽宗楷书千字文里面的“玄”字为什么要写成“元”?

Question

避讳玄字，应该是清朝康熙以后的事情。赵佶同学为什么会这样玩?

Answer 1

古代“元”、“玄”二字是相通的。

书家按其所好，选择使用。

宋徽宗《千字文》写作“元”，应该是他的偏好，无关避讳。

“赵玄朗（即赵公明）”云云是附会之说。

唐代大书法家颜真卿《千字文》就写作“天地元黄”。

难道颜真卿也要避讳“赵公明”这个财神？

颜真卿《千字文》

 

Answer 2

避讳
宋徽宗避的赵玄朗（赵公明）的名讳，赵公明是宋朝赵恒的“远祖”，这里加引号是因为这个远祖不可考，是宋真宗给自己找的一个祖宗。所以，后来的宋朝皇帝都避玄字讳。
清朝康熙之后，也避玄字讳，是因为玄烨。所以刊印的文章，宋本里有避玄字的，清朝康熙后也有避玄字的。
你注意看，其实《千字文》里的“周发商汤”，以前是“周发殷汤”，避宋太祖父亲赵弘殷讳。
“鸣凤在树”改作“鸣凤在竹”，是避宋英宗赵曙的讳。
“岳宗恒岱”改作“岳宗泰岱”，是避宋真宗赵恒的讳。
其他后世的各种版本不一样，对应各朝的避讳不一样。本回答被提问者采纳