求解析 谢谢你! 问题在下方,请往下看

坐地铁到邮局,你将会看到它在你的右边。
原句翻译:Take the subway to the post office,you will see on your right.
问题:后面那句:You will see on your right
意思有点疑问,好像漏了个它it没翻译。
那它可以改成:You will see it on your right.吗?
1.如果不可以,为什么不可以呢?
2.问题出现在哪方面呢?
3.如何翻译呢?

原句翻译:Take the subway to the post office,you will see on your right.
问题:后面那句:You will see on your right
意思有点疑问,好像漏了个它it没翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答