第1个回答 推荐于2016-12-02
“覅(fiao)”其实是吴语,也就是江浙一带的方言,就是“不要”的意思。(无锡一带愿意讲这个字~~~)
至于你说的那个,丼字就念做“井”,在小篆里面写作“丼”,可以算是井的异体字,不过在日本“丼”就变成了盖浇饭(日语读作どんぶり donbuli)的意思。
至于特殊的读音,我觉得基本都带有方言性质,比如挼(rua 二声),歘(chua 一声)则是北方方言,要不就是已经废掉的一些词字,比如瓩(读成qian 一声 wa三声 ,这是汉字里唯一读成两个音的字~~),夐(xiong 四声),有兴趣你可以查一下字典。。。但我觉得没啥实际意义。~~本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-06-13
不要读BIAO,不用读BENG甭,,“覅”读FIAO
古今汉语里有
1、一字读两音节的,合字会意:卅,廿,瓦千,海里,英寸等。
2、有连读两字变成一音一字的,称"合声字",例:诸=之于(乎),放之于四海而皆准=放诸四海而皆准。所谓的兼词。“诸”由“之于”合成而来,读音采用“反切法”——取前字的声母加后字的韵母声调,就成了新字的读音。
第3个回答 2008-06-13
这个字就是我家乡的口语 但上面的拼音怎么看这这么别扭呢
其实方言里 物 佛 覅 三字发音是一样的 最接近FO的发音
而前两个字被纳入普通话发音了 这个字只是地方用字就保留原来的音
但绝对不是上面那些所发的
意思 应该 勿要 更接近些
而且在方言里这个音的字也用 勿 来替代了
第4个回答 2008-06-13
覅 应该是读viao较多吧,是吴语字。
丼(dump) 是粤语字,用于拟声:“丼”一声跌落水。