如何选购翡翠呢？只要你掌握这5点，就能让你买翡翠少走弯路！
一、预算是挑选翡翠的前提
在购买翡翠之前，先做好预算（预算——就是你愿意花多少钱，在你即将要买的这件翡翠上）。然后，即便只是将翡翠单纯地作为首饰，也要尽量选择具备一定保值价值的翡翠。那么，什么样翡翠能保值呢？价值高的翡翠才能保值，但保值的翡翠价格都不低，具体还要看，作为消费者的你的接受程度，也就是经济条件。
二、眼缘是购买翡翠的关键
如果翡翠仅仅作为首饰的话，眼缘就变得非常关键了，再好再漂亮的翡翠你不喜欢也白搭，但是如果是自己一眼就看上了，那它就是无价的。
三、种水是翡翠价值的根本
如何挑选适合自己的翡翠呢？不外乎在自己的经济条件允许的范围内，再从翡翠的种、水、色、雕工等方面去考量，但种水才是翡翠最根本的东西。因为翡翠种水好不好不仅关系到它耐不耐看，还关系到它耐不耐磨，耐用。如果你对种水一点也不了解的话，是很难挑选到很优质的性价比高的翡翠的。
翡翠有12种，模糊地又分为老种和嫩种，老嫩之分在于翡翠晶体的发育情况，发育得好就是老种，发育的差就是嫩种，翡翠晶体结构越细越好。比如：豆种、糯种就在种嫩的范围，糯冰种则在种老的范围，冰种算是种老，玻璃种是种极老，传说中的龙石种就更不用说了。但，最终还是要结合你的预算来进行选择。
四、颜色是翡翠颜值的最直观体现
大部分新手买翡翠的时候都是看色的，翡翠的颜色极多极繁杂，无法用三言两语说清楚，所以老杨就以一个人的性格和气质来作为标准，帮助各位翠友缩小选择范围（仅供参考）：
如果你的性格是属于沉稳、端庄大方型的：建议颜色以深和满为主，这种性格的人比适合驾驭颜色较为深邃的翡翠，如油青色、深飘花、满绿等，因为这些颜色的翡翠不仅可以凸显端庄气质，还能够显沉稳厚重。
如果你的性格是属于优雅知性、成熟稳重型的：建议颜色以饱和微深为主只有色泽饱满，颜色成熟的翡翠才能迎合端庄优雅，充满人生的阅历和智慧的女性，像蓝水翡翠、浅油青色、黄翡红翡、飘深花等，都是不错的选择。
如果你比较追求自我和喜欢标新立异的话：建议颜色以随性自由为主，每个人对生活的追求都有所差异。对于喜欢追寻自我、标新立异的人来说，在翡翠颜色的选择上可以更加的多样化，更随意，可以选择多色翡翠，比如福禄寿三彩、春带彩，紫罗兰也是非常符合气质的颜色，飘花飘色翡翠无论深浅与否，都可以随心驾驭的。
五、雕刻是内涵
翡翠有手镯、珠子、蛋面、雕件四大类，每一类雕刻都代表了不同的内涵和寓意。翡翠雕件是翡翠中价格最实惠的一种，种类也极其庞杂有：貔貅、金蟾、如意、寿桃、无事牌、平安扣、葫芦.....等，总有一款适合你。
那么，如何从细节上更专业去选择翡翠制品呢？
这就需要从翡翠的“种”、“色”、“工”、“水头”、“地”这几个方面来看了。
种：就是质地、结构、透明度。
对种的要求是：质地要坚实细润、洁净，底色要协调，均匀、坚韧而不脆，光泽要强、宝气要重。结构指的是玉的矿物结晶晶粒的大小，形状及其排列方式。颗粒越细越均匀越好，组织越致密越好。
色：指的是翡翠的颜色。
对色的要求是：因为翡翠是多色玉，颜色也是决定其价值的重要因素之一。一般来讲，翠绿色>紫罗兰>翡红>花青>豆青>油青>爪皮绿....价值从高到低。
对颜色要求：
浓，颜色深而有力；
阳：颜色鲜艳明亮；
俏：颜色美丽晶莹；
正：颜色鲜艳纯正；
和：颜色均匀而不花。
工：指的翡翠的雕琢水平。它包括选材、造型及雕琢技巧，要求构思精巧，做工精细（注意：做工精细不代表复杂，精细指的是在细节上处理得好，整体协调给人一种精巧，精致，美的感觉）。好的雕琢可使玉器达到巧夺天工，到达让人叹为观止的境界。
水头：
在翡翠行业里，常把透明度叫做“水头”，透明度好/高的叫做“水头足”，透明度差的叫做“没水头”，而对一件翡翠玉器来说，如果它颜色好（有翠绿），水头足，就可以说它是“有色有种”的翡翠，它的价值就高，反之，则价值低。
地：指的是翡翠的底色，有时候也叫做“底”。一般来说，翡翠中除了翠绿色以外的部分都被叫做为“地”，地的优劣和翡翠整体的价值有很重要的关系（成正比，也就是说底子好价值就高，底子差价值就低）。较好的地子有：玻璃地、藕粉地，中档的有豆青地、青花地、紫花地，较差的是瓷地、干白地、糙豆青地、狗屎地等。
要想挑选到好的翡翠，要掌握挑选翡翠的一些细节要点，一件翡翠到底好不好，都离不开对该翡翠的种、水、颜色、工艺、瑕疵、大小等这些细节的判断。
1、首先看种
挑选翡翠种非常重要，内行看种，外行看色，种对翡翠价值的影响翡翠大，总的来说，按照优劣，价值排行分别为玻璃种、冰种、糯种、豆种、油青种，如果你条件允许的话选个玻璃种、高冰种翡翠也是很好的。
2、再看翡翠的水头
翡翠的“水”即是指其“透明度”，通常在行内用“几分水”来形容，说白了就是在正常的光源下，翡翠有多通透。“种”和“水”通常是联系在一起的，一般称为“种水”。所以我们常听行家说这件翡翠“种水好”、“种水差”之类的行话。
正常情况下，“种水”是相互作用的关系，即种好的翡翠水头足，种差的翡翠水头差。
翡翠的水头也是非常重要的，水头好的翡翠给人一种通透莹润感觉，水头差的翡翠石性比较大，比较呆板，没有灵动之感。
3、翡翠的颜色
色差一分，价格差10倍。
翡翠具有红、黄、蓝、绿、黑、紫等主要色调，这些色调会左右衍生出一些相应的颜色，因此翡翠的颜色是多样化的。在这些多样化的颜色中一般以正绿色为最好，其次是紫色，红色，黄色。在每种颜色中，又以色调的“浓、洋、正、艳、匀”为最佳。
但是红掌柜要跟大家说的是翡翠虽有各类颜色，但是带色的翡翠原料价格一般非常昂贵，因此有时不必过多考虑颜色的有无、颜色的多少、颜色的优劣。
4、翡翠的工艺
好的工艺能够在很大程度上增加翡翠的附加值，也有的极品翡翠料子是不用雕工的，那样的翡翠也是非常值钱。对于雕工主要是挂件、摆件之类的，雕工也是你需要考虑的重要因素。
（说明：本回答图片来自红掌柜珠宝）
5、瑕疵
虽然说美玉无瑕，但是要看什么什么瑕疵，红掌柜想跟大家说的是，有的瑕疵是翡翠天然的标志，但是有的瑕疵会严重影响翡翠的价值，比如说裂纹、黑斑等，但是这些都需要具体翡翠具体来看。
[白玉]
有镇静，安神之功。
[青玉]
避邪恶，使人精力旺盛。
[岫岩玉]
对男性阳痿患者很有效，能提高人的生育能力。
[翡翠]
能缓解呼吸道系统的病痛，能帮助人克服抑郁。
[独玉]
润心肺，清胃火，明目养颜。
[玛瑙]
清热明目。
[老玉]
解毒，清黄水，解鼠疮，滋阴乌须，治痰迷惊，疳疮。
俗话说,外行看种,内行看色,翡翠的种,也就是它的质地本身的美丽程度,好的翡翠应该是质地细腻无瑕,透明度高，甚至起胶,起荧,刚性足的，翡翠的底子好，就犹如美人的皮肤好,不需要上妆,无论怎么看，都是美的.
玻璃种
翡翠中透明度最好的等级,也称为"水头"最好，和玻璃一样清澈透明,属于高档翡翠
冰种
透明度和水头略次于冰种,和冰一样透明,质优者常充为玻璃种出售,属于高档翡翠
冰糯/糯种
质地介在透明和不透明的感觉中，有种熟糯米这样的感觉，很有意思,冰糯的质地非常漂亮
龙石种
又称龙种神种,新名词,意思是种和色结合完美,底子不吃色，色也不吃底子,是最近的热门新名词
芙蓉种
颜色虽然浅但是淡雅，底子虽然不透明但润泽,玉如其名,是非常脱俗的玉种,属于中高档玉种
豆种
豆种是非常形象的比喻,不仅能看到豆子颗粒排列似的结晶,也有十豆九青之说，颜色质地都非常像
老坑
老坑翡翠种份好于新坑,目前已经比较稀少,需要仔细甄别,老坑质地特别细腻,甚至起胶
水石
产于河道,通过自然的力量筛选出来的好石头,质地通常比山石细腻很多,出好料的几率高,非常受欢迎
起荧
翡翠的荧光是因为质地细腻到一定程度才会有的现象,而不是反射光线的现象哦
其它种地
点这里看所有其它种地翡翠,上万款翡翠任您挑,价格仅线下三折左右甚至不到
翡翠的色
翡翠颜色繁多，粗分有红，黄，紫，绿，黑等，每品中细分又有帝王绿，阳绿，菠菜绿，苹果绿等等，颜色是决定翡翠价格的重要因素之一，极品翡翠，颜色略略差别一点，就可以价格相差几十倍，用一双锐利的眼睛去分辨颜色，是每位翠友都要学习的。
祖母绿
又称为帝王绿,是最顶级的颜色,颜色浓郁沉稳,质地细腻无瑕有帝王之气,拍卖会上的珍品,非常难得
阳绿
翡翠讲究浓,阳,俏,正,和,阳绿一定要比色,比出来不带阴灰感觉的才行,所以一定要多多比较
晴水蓝水绿水
翡翠新名词,大部分是优质的油青,指的是水头好,底子好,颜色明亮不发灰,颜色偏绿或偏蓝
黄翡
黄翡颜色鲜艳明亮,任何料子上有它出现必然十分讨喜,油润欲滴的鸡油黄尤其讨喜
红翡
翡翠翡翠,红为翡,绿为翠,可见红翡之珍贵,遇到种水好,颜色正，尤其是老坑的，一定不能错过
紫罗兰
紫罗兰本身料子稀少,出的好东西也不多,但一旦出好货惊艳四座,拍卖会上常见紫罗兰出高价
春带彩
彩为紫,春为绿,颜色都要纯正,非常美丽的搭配,历史上出过好矿但已绝矿,目前这样的好料非常难得
黄加绿
非常美丽的颜色搭配,颜色浓郁者华贵雍容，颜色淡雅者如弱柳新芽,怎么看都好看
铁龙生
铁龙生是一种颜色非常鲜艳的翡翠,但底子不透水,所以价格便宜,但由于颜色讨喜还是很受欢迎
墨翠
虽为墨绿,但在强光下翠绿到惊叹,墨翠能镇邪,多雕刻成神佛,关公等,男士佩带十分合适
一看种，二看色。内行看种，外行看色。种水好看的翡翠，即便无颜色也会很耐看。但是有色无种的翡翠，比如干青，价值就不是很高了。