我是学英语的,但是我不会用英语表达我想说的话,这是怎么回事

我是翻译专业,听力很好,全班大概前三左右,然后我的老师说我的口语非常标准,但是和外国人交流,或者用英语回答问题的时候我就是不会说,我无法完整的说出一个复杂的句子。我语法很差是因为这个吗,但是我们外教说不要因为语法不好而不说话,谁在社交中会注意语法....所以我不知道问题出在哪...

能听懂别人说什么那你这个基础还是打的不错的;发音标准那你学习起来会比较容易。
你应该首先把句子的成分了解清楚,无外非就是主谓宾定状补,这些结构都清楚的话就可以尝试去写一些作文作为练习。
A) I love my country. B) So could you please make some description about your country? A) Well, there were so many delicous foods, fresh air, kind people...the most attractive thing is that I buy a cow and play with it everyday.
大概就这样瞎扯,乱编。但是要保证语法通顺,长此练习,你的语法会提高的很快。比如说你今天学习了宾语从句,那就多练习一些宾语从句的句子,做一些测试练习。再比如你拿到一篇文章,然后自己去分析他的句型。。等等。希望你能很快就能和老外正常沟通。追问

其实总的来说就是语法掌握不够熟练对吗,我现在用英语说话都是简单句特别低能.....都不好意思起来回答问题

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-17
输入的句子语法不够 表达不够 自然不能输出了
相似回答