ããäºååèæ°(Solar terms)æ¯ä¸å½å¤ä»£å³å¨äººæ°çæºæ
§ç»æ¶ï¼å人以æ¤æ¥å®æåäºæ´»å¨ï¼å¯è°æ¯å¤ä»£åèçå®å
¸ãå¨ä»å¤©ï¼èæ°å¯¹æ们æ¥è¯´ä¹æå¾æ·±è¿çæåæä¹ãå®è´ä»¬ç¥é24èæ°çè±è¯æä¹è¯´å?è·çèå¸æ¥å¦ä¹ å§!
ããç«æ¥
ããBeginning of Spring
ããç«æ¥æ¯ååäºååèæ°ä¸ç第ä¸ä¸ªèæ°ãæ¥æå³çé£åæ¥ä¸½ï¼é¸è¯è±é¦;æ¥ä¹æå³çä¸ç©çé¿ï¼å家æç§ã
ããBeginning of Spring is the first solar term in the lunar calendar. Spring comes along with sunny days, teeming with flowers. And the seeds were sowed at this time of the year.
ããé¨æ°´
ããThe Rains
ããæ¤æ¶ï¼æ°æ¸©ååãå°éªèåãéæ°´å¢å¤ï¼æ
åå为é¨æ°´ã
ããThe weather gets warmer with the ice melting, so does the water fall from the sky.
ããæè°
ããThe Waking of Insects
ããè°è«æéï¼å¤©æ°è½¬æï¼æ¸ææ¥é·ï¼ä¸å½å¤§é¨åå°åºè¿å
¥æ¥èå£èã
ããThe insects came to life with the warmer weather, and the spring thunder humbling too. It’s time to farm the waking lands.
ããæ¥å
ããSpring Equinox
ããåååçå£èç¸åï¼ååçæ¯æ¥åï¼å¨ååçæ¥è¯´å°±æ¯ç§åãæ¥åä¹æ¯ä¼æãåè³å
¶ãé¿å¯æ±ãä¹å
¹å«å
æ¯å¦çå½çæ°å¹´ã
ããSince the weathers are inverse in the north and east atmospheres, it’s Autumn in the south. Spring Equinox is also the time of spring festival in countries like Iran, Turkey, Afghanistan and Uzbekistan.
ããæ¸
æ
ããTomb-sweeping
ããåæ¸
æèç¸è¿çä¸ä¸ªå¾ææ¸æºçèæ¥å°±æ¯å¯é£èï¼å¨è¿ä¸å¤©è¦ç¦çç«ï¼åå·é¥ãæ¸
æ表示æ¥å£æ¶èçæ£å¼å¼å§ãæ¸
ææ«å¢æ¯ä¼ ç»ï¼å¯æ¯å®çè±æç¿»è¯æ¯ä¸æ¯ç¥å¤±ç¾æå¢?
ããThere is a festival related to it called Cold Food Festival on which day people can’t use fire so they can only eat cold food. Spring time begins officially according to the calendar. We all know that it’s a tradition to sweep tombs this day, but the translation is kind of stiff.
ããè°·é¨
ããGrain Rain
ããæ¥å¤©æåä¸ä¸ªèæ°ãé¨éå
足èåæ¶ï¼è°·ç±»ä½ç©è壮æé¿ãæä¸å¥è¯è¯´é3æ¸
ææéªï¼è°·é¨æé”ï¼ä¹æ¯å¨éè¿°è¿ä¸ªèæ°çç¹ç¹ã
ããGrain Rain is the last solar term of spring. Around Grain Rain the rain is quite plentiful so the crops grow well. There is an saying goes like that “Gone was the snow as Qingming came, gone was the frost as Grain Rain came.”
ããç«å¤
ããBeginning of Summer
ãã温度ææ¾åé«ï¼çæå°ä¸´ï¼é·é¨å¢å¤ï¼åä½ç©è¿å
¥æºå£çé¿çä¸ä¸ªéè¦èæ°ã
ããThe temperature grows significantly with more and more rain. It’s and important time for the crops growth
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考