就算唔食饭,都要赎翻张棉胎粤语是什么意思？

如题所述

推荐答案 2020-12-17

旧社会，一般老百姓家庭是很穷的，生活是很艰苦的，夏天把冬天的棉衣，棉被拿到当铺典当，周转，换一点钱做一些小买卖，或调剂生活度日子。可是，冬天来了，没有棉衣棉被是会冷坏人冷病人，甚至会冷死人的啊！所以，台头的粤语“就算唔食饭，都要赎翻张棉胎”，意思就是说，不吃不喝也要设法弄点钱，到典当铺赎回夏天时典当了的棉衣棉被，以捱过严寒的冬天。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Q84eIIeRQGGecFGcGF.html

其他回答

第1个回答 2020-12-17

意思是无论如何都要办到（做到）

相似回答

粤语常用的歇后语答：有，你旧饭桶（未有用），无鬼用（废物），做野（工作），放工（下班），栋你去街（去逛街）车你返学（送你上学），点解（为什么），快D死开（不想看见你）

广东方言答：蚕虫师爷---自困自”,“绣花枕头---中看不中用”,“牛嚼牡丹---唔识花共草”;有假借性的,如“死鸡撑饭盖---死顶”,“半夜食黄瓜---唔知头定尾”,“隔夜油炸鬼---没厘火气”;有双关性的, 如“打破沙盆---问到笃”,“二打六---未过斤两”,“黄皮树了哥---唔熟唔食”,“无掩鸡笼---自出...

大家正在搜

食饭是什么意思食饭了咩什么意思棉胎是什么盖棉胎是什么棉胎和棉被的区别棉被棉胎批发棉胎怎么剪短棉胎被打棉胎