• 所有问题

    • what’up是否可以翻译为你们好和您们好？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-08-29
    您好，基本上不会有人这样用。因为what's up用于熟人，且语境锁定在相对不那么正式严肃的场景，而且是问事而非问侯人；而简单的问候“您好”是发生在没有那么熟悉的人之间。
    希望对您有帮助。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-08-29
    what's up吧！意思是什么事，怎么了？
    相似回答
    皓哥问你下,what’s up是否可以翻译为你们好,您好,您们好?答：发生什么事情了呢?(英语句子翻译)
    what’s up是否可以翻译为你好吗,您好吗,你们好吗,您们好吗?答：可以的，具体你可以去百度翻译查一下，很简单的
    what’s up是否可以翻译为你们好,您好,您们好,大家好,各位好?答：它这个语气是绝对翻译不成“您好”的，充其量是个“哈喽”、“呦呦呦”之类的。
    what’s up是否可以翻译为你过得好吗,您过得好吗,你们过得好吗,您...答：不准确.what's up 一般是年轻人之间打招呼用语, 比如你早上见到同公寓里的同学, 你可以说: Yo! What's up, bro! 他无需回答这个问题, 只回一句What's up即可. 由此可见what's up并没有实际含义, 和Hi 或者 Hello 是同样的.
    what’s up是否可以翻译为最近可好,你最近怎可好,您最近可好,你们最近...答：你翻译为最近可好 他的话也可以是用其他的句式来表达
    大家正在搜
    各位领导您们好还是你们好你们好还是您们好尊敬的各位领导您们好还是你们好你们好和大家好的区别what about you您们跟你们what's up怎么回答what's up下载what is up
    相关问题
    你们好和您们好都是汉语词语吗？
    为什么只能说你们好或您好而不能说您们好
    语法里有“您们好”这个说法吗？
    你们好。您们好
    汉语语法里有“您们好”这个说法吗？
    有你们真好,还是有您们真好比较恰当呀?
    请问是不是向一位领导问好的话就是您好，但是两位的话就是你们好...
    称呼爸爸妈妈和老师用您们好还是用你们比较好