求文言文翻译。 一饭千金 （有删节）

Question

淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，常从人寄食饮，人多厌之者。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂，数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
　　汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。

Answer 1

淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。韩信在城外钓鱼，有很多妇女在那儿漂洗，有一妇女见他饥饿，给韩信饭吃，多少天都如此。韩信很是感激，告诉妇女说：“我将会重谢你对我的恩惠”，妇女生气地说“大丈夫不能养活自己，我看有王孙之才而给你饭吃，难道指望你报答吗？”
汉高祖五年正月，改封齐王韩信为楚王，建都下邳。韩信到了下邳，召见曾经分给他饭吃的那位漂母，赐给她黄金千斤。

Answer 2

淮阴侯韩信，是江苏淮阴人，在没有发迹前就是一平头百姓，贫困潦倒且没有品行，经常跟着别人混吃混喝，很多人见了他都躲的远远的。有一天韩信在城外钓鱼，有很多老妇人在河边洗衣服，有一位老妇人看韩信饿的不行，就拿饭给韩信吃，连续几十天都是这样。韩信非常感激的对老妇人说：以后我发达了，必重重的报答您。老妇人大怒说：你一个男子汉，自已连混饭吃的能力都没有，我只是看你可怜才管你饭，还指望你报答吗？
西汉五年正月，刘邦改封齐王韩信为楚王，以下邳为都。韩信到了楚地，召见了昔日管他饭的老妇人，赏赐她黄金千两。