一。。。。。。
“什么？你说什么？”玛蒂尔德猛地从座椅上站起来，她不敢相信福雷斯蒂埃太太的话。她只感觉似有晴天霹雳，内心好像被什么东西无情的重重一击，疼痛无比。百感交集的她，带着怅然若失表情，轻轻摇着头，一步一步向后退着。“上帝啊，你什么要这样对我！为了一条500法郎的项链，耗费了我十年的青春啊”想着想着，玛蒂尔德竟然抽泣起来。
福雷斯蒂埃太太赶紧站起来，安慰玛蒂尔德。“都怪我不好，没告诉你那是一条假项链，如果我提前告诉你，就不会发生现在的事了。”玛蒂尔德仍在默默的抽泣。这难道是冥冥之中的天意？
“这十年里你一定吃了很多苦吧。”
“我想再看一眼那串项链”玛蒂尔德突然昂起了头说道。
“哦。但是......但是，它··它··它已经丢了!”福雷斯蒂埃太太赶忙说道“几年前的一个晚上，小偷光顾了我家，不仅把那串项链拿走了，还把我其他珍藏的珠宝也差不多都拿走了”福雷斯蒂埃太太同情的表情转而变为愤愤的神情。
“哦？”玛蒂尔德半信半疑。
“不过好在小偷拿走的大都是假的，也值不了多少钱呢。“福雷斯蒂埃太太继续说道，“走，为了我们多年未见，也为你这些年受的苦，我请你吃饭吧”
于是两个人找了一家小餐馆。席间，福雷斯蒂埃太太不止一次的对玛蒂尔德的遭遇表示了同情，也多次流露出对那串丢失了的真项链惋惜之情。她甚至提出要赔偿玛蒂尔德一些钱。但是被玛蒂尔德婉拒了。
“这十年来，我也看透了些人间的事情，一些浮华的东西真的不值得去追求。命运啊，一切都是命运。感谢上帝，愚弄了我，也改变了我。”
两个人吃完饭，福雷斯蒂埃太太又安慰了玛蒂尔德好一会，然后两人就各自回家了。
回家的路上，福雷斯蒂埃太太简直要飞了起来。因为她要亟不可待的去看看被她随意放在盒子的那串价值36000法郎的真项链！是的，福雷斯蒂埃太太撒谎了。根本没什么小偷。
回到家，福雷斯蒂埃太太一阵忙活，她激动的心情溢于言表。当她把那串项链从盒子中拿了的时候更加激动：“想不到啊想不到，这居然是真的了！”爱不释手福雷斯蒂埃太太喃喃自语。接着她对丈夫说了这件事。丈夫一边夸奖自己妻子的机智，一边出了个主意：把项链卖了，免得被玛蒂尔德来的时候发现，另外还要给玛蒂尔德送一些钱过去，这样就可以让她不至于对我们心怀怨恨。
第二天一早，福雷斯蒂埃太太就把已经包好的项链，小心翼翼地放在自己的皮包里，向珠宝行走去。与此同时，她的丈夫也去了邮局，他要给马蒂尔德寄去5000法郎的“慰问金”。这位丈夫在心里早盘算好了：5000法郎，对于即将到手的36000法郎来说，简直算不得什么呢！”
福雷斯蒂埃太太在街上走着，她的步伐略显匆忙。是啊，36000法郎，多么诱人的一个数字啊！她昨晚都做梦了：自己拿着厚厚的一沓钱，以至于都笑出了声。
谁知突然有一个身影从福雷斯蒂埃太太身边掠过，还没来得节看清那人的面容，他手中包就被那个人一把夺了去。事情发生的太突然了，沉浸在无名喜悦中的福雷斯蒂埃太太甚至还没意识到自己被抢了。等福雷斯蒂埃太太反应过来的时候，那个人影就消失在拐角的巷子里了。福雷斯蒂埃太太突然大叫一声：抓贼啊！然后不顾一切的向贼的方向追去。
而这一边，玛蒂尔德的丈夫拿着一张报纸，兴冲冲的赶回家：因为他要告诉他的妻子玛蒂尔德，他在报纸上看到了一则寻人启事：有一个富翁寻找十年前在自己马车上丢失项链的夫妇。启事中说因为这串项链他有了第一笔资金，开始了自己的事业，并最终成为亿万富翁。他要送一条真的钻石项链给这对夫妇。
可是玛蒂尔德已经出门，她要到福雷斯蒂埃太太家去一趟了。昨晚她把事情告诉了自己的丈夫，丈夫当然先是吃了一惊，然后就沉默了。但是很快他们就达成了一致：上帝给他们开的这个玩笑，他们还是可以接受的。虽然这个玩笑让他们吃尽了苦头，但同时也得到了宝贵的东西。是的，十年的磨练已经让他们懂得了生活的真谛。他们甚至还决定明天由玛蒂尔德登门去谢谢福雷斯蒂埃太太呢！
正当玛蒂尔德的丈夫在思考该不该去见见这个富翁时，玛蒂尔德从外面匆匆的回来了。令人诧异的是她手里还拿着一个十分漂亮的皮包。丈夫忙问怎么回事，玛蒂尔德说自己正走在快到福雷斯蒂埃太太家的巷子的时候，突然迎面跑来一个人，一把就把这个包塞给了我。我不知道发生了什么事，然后就听见了前面警察的笛声，我一害怕就转了个弯，绕道回来了。
“里面到底是什么东西呢”两个人一脸狐疑的看着桌子上的这个漂亮的包。看了半天，丈夫决定打开看看了。他屏息凝气，慢慢的把包拿起来，猛地一下子把包倒了过来。哗的一声，包里的东西全都落在了桌子上。
那个包的很小心的红布包闯入了两个人的眼帘。玛蒂尔德伸手拿起，慢慢展开来：
项链！是那串项链！那串曾带给她无限的快乐、荣耀，也曾给她带来无尽的痛苦、磨难的项链！真真的摆在了她的面前！玛蒂尔德大叫一声，双手捂住自己的嘴巴，简直不敢相信自己的眼睛了！
这时，咚咚，咚咚，有人在外面敲门了！敲门声惊醒了两个人。玛蒂尔德赶紧把东西收了起来，丈夫去开门。
门开了，走进了四个穿得绅士的男子。
为首的一个很恭敬的问道：请问您是玛蒂尔德吗？
玛蒂尔德疑惑的点点头。
“您是不是十年前参加教育部长的宴会走得时候把项链丢了呢？”
玛蒂尔德又点了点头。
“那您能不能把当时的情形详细的讲一讲呢？”
玛蒂尔德怎么可能忘记当时的情形。一辈子都会记得的。她很详细的讲了一遍。
听完后，那个为首的男子如释重负的说道：好了，就是你们了！请在这签收单上前上您的名字吧!”说吧，另外一个人把一个很精致的盒子递了上来。
"为什么？这是怎么回事？"
“里面是一串跟您丢的项链一模一样的真项链！是我们家主人给您的！我们家主人就是当晚的马车夫。”
玛蒂尔德不敢相信自己的耳朵了。
丈夫举起报纸，问道“是不是报纸上说的这个富翁？”
“是的，先生！”
“那他怎么会成为亿万富翁的？”
“说来话长，您把项链丢到了车上，第二天有一位急着参加聚会的贵妇人坐我们家主人的车，发现自己忘了带首饰，刚好发现车上有一条项链，解了她的燃眉之急。事后那位贵妇人给了我们家主人很大一笔酬劳，我们家主人拿着这笔钱开始了创业……”
“那你们怎么找到我们的呢”
“这您就不用管了，先生，请您和夫人赶快签字吧”、
两人不知所措的情况下签了字，四个男子留下盒子后就走了。
一切都来得太突然了！两个人似乎都还没有反应过来！回到卧室，玛蒂尔德把包里的项链拿出来，丈夫把盒子的项链拿了出来。举着项链，两人你看着我，我看着你，面面相觑。两串项链一闪一闪的发着夺目的光芒~~~~~
二···············
“什么？假的？”伴随着一声嘶哑的叫喊，玛蒂尔德的世界彻底塌陷了，她又看到了那个灯红酒绿的夜晚她的旋转的红裙，那挂美丽的项链为她赢得了多少艳羡的目光啊；她又看到了那个她生命中的最寒冷的夜晚，那辆破旧的马车，那条路瓦栽先生在沉重的夜色里一寸一寸地搜索过的街道；她又看到了她十年的漫长的苦难的岁月，看到了“油腻的盆沿、黑色的肥皂水、阴暗的、潮湿的、狭窄的小阁楼”，她看到了现在的自己：一个苍老的、粗笨的、疲惫的妇女；看到了那挂一模一样的标价三万六千法郎的钻石项链。
她拚命地逃了，仿佛要逃进永远不可能返回的旧日的时光。她没有听到佛朗斯节夫人困惑的呼唤。小径上的落叶也仿佛被她疯狂的脚步唤醒，轻轻地飞在下午的阳光里。
第二天，在某一家旧的阁楼上，一个满头白发的老女人坐在窗口，眼睛空洞无神。她望着这个她已经不认识的的世界，口里喃喃着：“假的，假的，全是假的。”
这是一个典型的张爱玲的“一个苍凉的手势”式的结尾，它以蒙太奇式的镜头串连起了这个不幸的女人的一生，以玛蒂尔德在巨大的心理落差中崩溃的结局，为《项链》画上了一个冰冷的音符。
但是，这是一个必然的结局，也就是说，这是这个故事最为合理的走向吗？让我们再回到莫泊桑的故事中最后这个情节的开始：
“路瓦栽夫人无限感慨。她要上前去跟佛朗斯节夫人说话吗？当然，一定得去。而且现在她把债都还清，她可以完全告诉她了。为什么不呢？
她走上前去。”
请注意这里的“走上前去”，这是一个富有丰富的象征意味的动作。这是用十年的苦难之火而锻烧出来的坚强、坦然、善良和诚实。很显然，此时的玛蒂尔德早已不再是当年那个认为自己“生来就是为过着高雅和奢华的生活，因此不断地感到痛苦”，不再是“再也不想去看有钱的女朋友，因为看望回来就会感到痛苦。由于伤心、悔恨、失望、困苦，她常常整天整天地哭泣”的小女人。
“十年”，为什么恰恰是“十年”？这儿的“十年”也应该是有着其深刻的意味的，“十年”足以使一个人的个体生命实现一种质的变化，十年是一个完整的成长阶段。《论语》中孔子说：三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十耳顺，七十随心所欲，不逾矩。在孔夫子的眼中，每一个十年，人都在完成一次自我的超越。而对玛蒂尔德来说，十年前她还是一个沉溺在绚丽的梦境之中不可自拔的小姑娘。如果那个时候她没有丢掉项链，那么现在是怎样的一个境况呢？是如包法利夫人或安娜•卡列尼娜那样，在上层社会的纸醉金迷之中无法自拔，最终完全地失去自己，而只能用自己的一死完成对这个社会的最后的无奈的拒绝和反抗？还是如同她的朋友佛朗斯节夫人，在上层社会完成了自我的蜕变，并最终成为这个社会阶层的一部分，倘若真的如此，便是快乐吗？安娜已经用自己的麻木的婚姻和错误的爱情作了最好的证明，在那个社会里，固守麻木的爱情或都是想突围而出都可能是悲剧。当然，还应该有一种更大的可能，那就是经历了那一个“云上的日子”，经历过那个“最美满最甜蜜的胜利”，然后，再进入在她看来如此可怕的现实生活，然后用整个漫长的后半生的时光去追忆那个夜晚，再枉然地用这种回忆的快乐稀释现实中无法真正拥有的伤悲。当然，所有的可能都只是可能，因为命运虽然给了我们无数的可能，但是却只给了我们一种现实。
“但是，有时候，她坐在窗前，就回想起当年那个舞会。那个晚上，她多么美丽，多么令人倾倒啊！”如果说在十年以前，对那种流光溢彩的上层生活的羡慕充斥了她的生活，成为她生活的大部分和痛苦的理由，那么，在现在，这种对往昔的回忆却已经成为她现实生活的点缀了。鲁迅先生说：做梦的人是幸福的，人最大的苦痛是梦醒了无路可走。对玛蒂尔德来说，当她十年前有梦的时候，她是痛苦的，因为梦境的华彩正好映照出了现实的黯淡。现在，因为命运的偶然，梦醒了，而她也在生活的磨难之中，在相濡以沫的爱情之中找回了自己。因此，对十年后坐在窗前的玛蒂尔德来说，这已经不再是一种痛苦的现实了，旧梦的痕迹自然不可能完全消失，但是，这个梦已经不可能使她为之感伤了。
十年的时光，已经使得玛蒂尔德“抛弃了娇气和任性，远离了虚幻的遐想，而成了为明确生活目标而一步步地攀登的奋斗女性”（方位津《错位到复位的女性》）。她获得了心灵上的平静和安宁，对自己的生活有了心安理得的新体验。因此，其实对她的人生来说，项链是真的还是假的已经不再重要了，她的人生已然在这次影响她生命走向的变故之中获得了最为宝贵的成长的经验。当然，我们看到这个情节的时候，心中会再次闪现莫泊桑的感慨：“人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事，可以败坏你，也可以成全你！”。人生是一个神秘的故事，每一个人都在期待最精彩的情节。人生中有太多的偶然，每一次偶然都可能改变我们生命的走向。泰戈尔说：“上帝的左手是仁慈的，而他的右手却可怕。”而我们每一个人（也许还可以包括上帝本人）固然无法知道在人生的下一刻，上帝会给我们左手还是右手，但是我们唯一可以决定的，就是在命运的给予面前，我们可以选择怎样的方式去面对。一挂假的项链似乎断送了一个女子的青春，可以却以另一种方式拯救了她，使得她拥有了最为可贵的成熟。郭宏安先生在《谁是“少数幸福的人”？》中曾经如此分析于连这个主人公形象：“内容丰富分量沉重寓意深远的《红与黑》实际上写的是一个年轻人在追求幸福的道路上如何从迷误走向清醒，说到底是写了‘悟’字。”自然，成熟本身就意味着失去和拥有，于连为了他的幸福付出了自己的生命，所以，让我们看看另外的一种结局吧：
这似乎是一个再普通不过的夜晚。
玛蒂尔德又一次坐到了窗前，看着窗外点点的灯火。
路瓦栽先生轻轻地走进来，疲惫的他没有竟然感觉到妻子的异常，平常的这个时候，她应该正胡乱地挽着头发，高声大气地说着话，用大桶的水冲洗地板呢。
然而，今天，她面对着窗外模糊的风景，泪流满面。
他有多少年没有见到过她的眼泪了？他忽然有了一种不祥的预感。
“怎么了，亲爱的？”
事实上，这是十年来她第一次如此认真而深情地看着他。
她看着他的脸，这么多年，他老了许多，而他本来是一个不能经历大风大浪的小职员。然而，为了她的一个夜晚，他一直表现得像个英雄。
他有些不安了，因为她的这种神情他太陌生了，即使在他终生难忘的婚礼上，她似乎都没有认真地看过他。
“哦，没什么。今天晚上，我做了你最喜欢的肉汤。”
窗外，夜色如此温柔。
这是一个“什么也没有发生”的结局，它甚至没有涉及到令主人公命运发生翻来覆去的变化的项链，它的平淡出于人们的意料。然而，就在这波澜不惊的叙述之中，我们看到了成熟的玛蒂尔德，看到了她的温情、关爱、善良，也看到了一直默默地站在她背后的丈夫（这个角色其实也是玛蒂尔德能够走向成熟，而没有如包法利夫人一般走向毁灭的重要因素）的善良，也看到了一个被命运“成全”的幸福的家庭。而这种温情，都流淌平淡如水的文字中，可谓是“不着一字，尽得风流。”
三···············
项链失而复得
——莫泊桑《项链》续写
“哦，亲爱的，你可回来了。”路瓦栽夫妇互相地拥抱了一下，路瓦栽夫人帮丈夫拿下外套，说：“我想……路瓦栽，我得告诉你一件事。”
“有什么重要的事情吗？”路瓦栽抬起疲惫不堪的眼睛问道。
“我必须要告诉的……还记得那晚的舞会吗？我戴着佛来斯节夫人的项链，你知道吗？你还记得吗？后来丢了。可是你知道吗？那挂项链其实只值500法郎”
“什么？玛蒂尔德，你是说它只值500法郎吗？它是假的？”路瓦栽激动地紧抓住玛蒂尔德的两只胳膊，紧声追问着。
“哦，是这样的。我今天在极乐公园看见了漂亮的佛来斯节夫人，她说她借给我的那挂项链只值五百法郎，是假的。” 玛蒂尔德不能够正视丈夫的眼睛，低着头轻声说道。
“哦，可怜的玛蒂尔德！”说完，路瓦栽猛地坐倒在屋角的破沙发上。“玛蒂尔德，坐下吧，现在我们得想想我们今后该怎样生活。”
灰色的小阁楼里，屋角破旧的沙发上僵坐着两个人，构成了十八世纪时期一副独特的油画。路瓦栽夫妇各自想着心思：十年了，生活有了很大的变动，他们彼此都过早地变老了。而这一切都正因为那挂项链。可现在项链又引出了新的问题，人生真是捉摸不定，反复无常的啊！
还是路瓦栽先开了口：“玛蒂尔德，佛来斯节夫人有没有说要把项链拿来给你？”
“我当然是希望她把项链还给我的，可是他并没有提起。我想她也许是没想到吧！”
“你应该去问问她的，你知道我们生活得这么苦都是因为那挂项链。”
“我想也是这样。我明天就去！”
隔天一早，玛蒂尔德来到楼下，她想坐一辆马车去。玛蒂尔德瞧见对面马路上有位马车夫正朝她看，于是她向马车走去。
“夫人，坐马车吗？我想我一定在什么地方见过您。”马车夫热情地对路瓦栽夫人说。
玛蒂尔德不由得上下打量自己，他今天穿的是十年前那晚舞会上穿的衣服。因要到佛来斯节夫人家去，她不得不精心打扮了一下。
“你见过我吗？”
“是的，夫人。至少我见过您这身衣服，大概是很久前的一个晚上了……您跟您的先生坐了我的马车。”
“真的？”玛蒂尔德兴奋得直跳起来。“那你有没有见到一挂钻石项链？”
“是这条吗？”马车夫从衣服的最里层掏出一条项链来。
“啊，就是它，这正是我掉的。” 玛蒂尔德激动地捧着项链，“我和我丈夫当时找了很就呢！”
“哦！夫人，您也许不知道，我是个穷人，只能拉着这个破车四处流浪，你们是找不到我的。现在，我迫于生计，正准备卖掉他呢！但是……既然这样，我就还给你吧！”
“谢谢您，亲爱的先生。您不知道为了这挂项链我和我的丈夫已经住到这里来了，您看我现在变成了这样。”
“夫人，我了解的。我也是个穷人。”善良的马车夫说，“好吧，夫人，您要到哪里去？”
玛蒂尔德感激地望着马车夫，心中顿时无限感慨。命运之神啊，你为何如此捉弄我，要不是因为这挂项链，我现在仍是美丽的啊！唉现在想这些又有什么用呢？以后，我得好好地生活了。
“珍妮，你好！”
“啊，……你看，你的到来使我不知道怎么办才好。” 佛来斯节夫人热情地握着玛蒂尔德的手说。
“珍妮，我把那挂项链带来了！”
“可是，亲爱的玛蒂尔德，你还给我的那挂项链已经被我当作无用的废品扔掉了……
“啊？……”
四·····
佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说：
“唉！我可怜的马蒂尔德！可是我的那一挂是假的，至多值五百法郎”
（上接原文）
“什么？五百法郎？亲爱的！你要知道我说的是我戴去参加教育部夜会的那挂钻石项链，钻、石、项、链！路瓦栽夫人瞪大了双眼，一字一顿的说。
“马蒂尔德，我记得那挂项链，那是我二十五岁生日我的那个穷鬼前男朋友送的，当时他还抱歉的说没有合适的盒子盛，后来我才到珠宝店找到了适合的盒子来盛装它”。
啊！路瓦栽夫人惊叫道。“天啦！这该死的项链，可把我们害惨了，我们花了三万六千法郎，珍妮，你要知道，我花了十年来偿还它，十年！”路瓦栽夫人举起双手抱着头，几乎是咆哮般的叫道。
“马蒂尔德，我没有想到会是这样，没想到……”佛来思节夫人双眼含泪歉意的望着平民样的路瓦栽夫人。
第二天早上，路瓦栽夫人特意睡了个大懒觉，她欠了十年的巨债现在已经还清了，最重要的是她知道了真相，她花了十年，三千多个日日夜夜的节衣缩食来偿还的债务。居然根本是徒劳——白忙活了。现在可以好好的休息一下了，比如现在就可以睡了大懒觉，为什么不呢？
门突然想了起来，她走睡前去开门。
“珍妮！居然是你！”路瓦栽夫人一惊。
“马蒂尔德，可找到你了，我问了好多人，最后在洗衣店的老板那里才问道你现在的住所。路瓦栽呢？什么时候回来？佛来思节夫人问道。
“在家呢，十年前就辞掉了教育部的工作，现在他在矿厂工作，那么工资比较高一点。不过今天请假在家，路瓦栽夫人指了指屋子里的丈夫说。
“那太好了，叫上他，我们走”佛来思节夫人拉着她的手说。
“走 ？去那里？”路瓦栽疑惑的问道。
“去珠宝店，我们把那项链退了，多的还给你”
“这怎么行呢，这……”路瓦栽夫人脸上掠过一丝夹杂着惶恐的惊喜。
他们一起来到皇宫街买项链的那家珠宝店，十年的岁月像洪流一样冲刷着马蒂尔德，也冲刷着昔日的珠宝店，从它翻新的店面看，珠宝店也像马蒂尔德一样历经过艰辛，或许她跟它很有缘，它今天以焕然一新的新面貌来迎接它的老朋友，就连接待他们的老板也好像换了，比原来的热情了许多。
“二位夫人，我能为你们做点什么？”老板果然很热情
“我们是来退件东西的，十年前在你们店里买的”佛来思节夫人说。
说完路瓦栽夫人小心翼翼的把项链递过去，老板仔细端详起来。
“像老字号，二位给个价”老板说完，不经意的又忙乎起来
路瓦栽凑说前去，向老板露出四个指头。
“只值这个价”老板笑了笑，然后露出三个指头。
佛来思节夫人赶忙走说前去，“就这个价吧，我的那点就不要了”
老板笑道:“实价，两不亏”说完就顺手递了三百法郎过来 。
路瓦栽夫人不解的望着老板，“三百法郎？”路瓦栽夫妇异口同声的问道。
“有错？老板疑惑的回头望着他们。
“我们要的是三万法郎！”佛来思节夫人抢先答道。
三万法郎？这假项链要这么多？老板惊叫道。
……
参考资料：百度