求翻译啊,不要机器的,回答好的再加分,信誉!!!

是写作文!!!!不是翻译那些字!!速度。

Dear Helen,
I went to Tokyo, Japan for vacation last week. Tokyo is really a busy city, with the people walking fast back and forth. It was sunny, and I decided to take a walk and look around. My first destination was Akihabara, which is well-known for selling variety of electronic products with preferential prices. I bought a Sony digital camera there so that I can take many beautiful pictures of places of interest with it.I also purchased some other things for my friends as souvenirs. Since time was so limited, I wasn't able to visit more places then. But I enjoyed the journey.So I guess I'll be back next time for more sight-seeing.

译文:
亲爱的海伦:
上周,我去了日本东京度假。 东京真是一座繁忙的城市, 人们快步地来来往往。 当时是个大晴天,所以我就决定好好逛逛。 我的第一个目的地就是秋叶原,秋叶原以优惠价销售各种各样电子商品而闻名。我买了一台索尼数码相机,这样我就能用它来拍许多名胜古迹的美丽景色了。我还买了许多其他东西准备带给国内的朋友作为纪念品。由于时间有限,我无法游览更多地方。但是我很享受这次的旅行,所以我想下次我还是会回来观光的。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-16
Dear Helen,
I went to Tokyo, Japan for vacation last week. Tokyo is really a busy city, with the people walking fast back and forth. It was sunny, and I decided to take a walk and look around. My first destination was Akihabara, which is well-known for selling variety of electronic products with preferential prices. I bought a Sony digital camera there so that I can take many beautiful pictures of places of interest with it.I also purchased some other things for my friends as souvenirs. Since time was so limited, I wasn't able to visit more places then. But I enjoyed the journey.So I guess I'll be back next time for more sight-seeing.本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-02
Suppose you are Anna. You took a vacation in Japan last week. Please write to your friend Helen about your trip according to the tips.
How was the weather?
How did you spend the time?
Where did you go and what did you do?
Do you want to go next time?
Your sentence should be continuous and with no mistakes, approximately eighty words. The given beginning and ending of the composition are not included in the total number of the words.追问

是写作文啊..

追答

As you know, Japan has a tense relationship with China now. However, I still went to Japan last week. Tokyo is a beautiful city and the weather was very good. One day was terrible--it was cold and wet. But the other days were hot. I spent a wonderful time there. I went to Akisahara and bought an LCD TV. I also picked up some Japanese. I want to go there next time.

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-12-02
什么时候要呢~~追问

现在阿.明天就要交了

追答

dear helen,
i went to tokyo,japan for vacation last week,there is no doubt that it's really a wondeful journey.
it was sunny and warm during the whole vacation therefore i went swimming when i'm in Okinawa.besides,i have tasted a lot of special cuisines including Sushi,Udon and so on so forth.in addition to all above,i purchased a lot in tokyo for there are so many large shopping centres,and i also picked a gift for you,i guess you'll love it.there are countless things worthy doing,so what a pitty that the journey is quite short.
so much for my vacation,hoping to see you soon.
love, Anna
句首大写自己改一下吧~~希望能帮到你

相似回答
大家正在搜