中文翻译成日语一定会出现汉字吗？

Question

能不出现吗？

Answer 1

理论上来说是可以的, 因为日语既可用汉字表示,也可用假名表示, (每个汉字都有相对应的假名)
所以, 将一句句中的汉字部分全用假名替换掉, 就不会出现汉字了呀~~
但是,一般来说, 常用词都是写汉字的,为了清楚的表达意思,一般来说都是选择汉字与假名配合表示.

Answer 2

你可以全部写假名啊，，

也可以写汉字，，但是对于我们中国人来说写汉字，肯定要简单得多啊，，在说写假名的时候

一不小心就写错了，就o了。全部写假名也不好看，，一般都没有人那么些。

谢谢。追问

什么假名对应什么汉字吗？话说你怎么知道这个假名能写成汉字？

追答

一看，，你都是初学者吧，，首先要被五十音图，其次背单词，有些单词是汉字上面有假名，就这样把他背下来就ok了，不懂的可以问啊，，或者是你想学的话，，我可以跟你推荐方法的。

追问

我真的很想学日语啊，背完五十音图后怎么做？难道和英语一样背单词？

Answer 3

日语是离不开汉字的,地名,人名,专有名词都使用汉字,文件,报纸,杂志没有汉字,日语就不能存在,日本人好几百年了,一直想汉字,进行过许多尝试,都不行,虽说是日本,使用的是中国的字.

Answer 4

本来日文就有几百个是汉字啊！