第1个回答 2020-12-14
众所周知，南北的风俗习惯既有相同，又有各自的地方特色、最典型的就是，南北都过年，但在北，没有饺子不算过年；在南，过年习俗没有饺子的选项。而其实呢，南北方还有一些各自的特色不同，而小编今天说的就是：媳妇。
媳妇是什么？有很多朋友就会说：你白痴吗，媳妇就是指的自己的妻子啊，这么多年本山大叔、东北F4、各地的电视剧是白看了吗？如果你这么说，那么你只说对了一半、对于“媳妇”一词的定义，南北有不同的解释。就好像小编家乡处于长江以南，也并不属于官话区，算是南六之地，这里并不认为媳妇是指儿子的妻子。
当然，这里的南方，是指传统上的南方，而如今各地交流紧密，相关差异正在缩小啦。言归正传，我们已经知道，在北方，媳妇就是指自己的妻子，儿子的妻子叫儿媳妇。例如本山大叔与宋丹丹老师的经典小品《策划》，里面宋老师便是大叔的媳妇，那下蛋公鸡让儿媳妇炖了。
那么南方究竟是怎么认为的呢？媳妇，子之妻也。以小编家乡湖南(非西南官话区）为例，当地人如果说我屋里“对媳妇”，“对堂客”，便是指儿子结婚，娶亲，而据小编认识的广东、江浙、福建、老表江西的朋友说，他们那里“媳妇”也是指儿子的妻子，由此可见，在南方，媳妇=儿子的妻子，这观念是很普遍的。
那这种观念有没有依据呢？其实是有的。古人称子女为“息”，子妇故称“息妇”，后写为“媳”，指“儿子的妻子”，普通话保留古意，“媳”的含义是儿子的妻子。又例如宋 孟元老《东京梦华录·娶妇》中所说：“凡娶媳妇，先起草帖子，两家允许，然后起细帖子”，古语：多年媳妇熬成婆，就是这个道理。
当然，有朋友可能会说，北方的“媳妇”书面上仍旧是指儿子的妻子，只是添加儿化音后含义会有所改变，但这种区分实质上已经几乎不见，君不见如今许多电视台、电视剧中喊自己的老婆：媳妇儿；而字幕上可是写成“媳妇”的。小编无意起争端，语言、方言是不断演化的，根本没有对错，这是一种地方特色罢了。本回答被网友采纳