请高手【人工】帮忙翻译一段英语

Question

本文全面的阐述了常用民航飞机前起落架转弯系统的基本构造，部件工作原理以及部件的组成部分。本文将从两个个部分分别阐述前起落架转弯系统的工作原理。第一部分是机械操控部分，在这部分介绍了前轮转弯系统的机械部分组成部件，然后是各个部件的功用。最后将他们组合起来的操纵动作做些简单描述。这部分将引入一些MD11的部件作为分析案例。
在第二部分，也就是液压动作部分，本文将采用波音737的前轮转向系统液压部分作为举例。再此会把总液压图向大家做个简要的介绍以及其走向也会做下说明。
至此，前轮转弯系统的2个部分都将向大家充分的展示了，在文章的最后总结一下两个个部分的组合。再次直观的，全面的浅析一下常用民航客机前起落架转弯系统的基本控制原理
最后感谢我的辅导老师以及其他老师对我论文的帮助。本文主要参考文献为《MD11，Aircraft Maintenance Manual》，ATA32章节，《Boing737-600/700/800，Aircraft Maintenance Manual》。

请高手手工翻译，小弟跪求，高分200，希望那些自动翻译的兄台高抬贵手。不要浪费大家时间
谢谢大虾了~~~~~~

Answer 1

本文全面的阐述了常用民航飞机前起落架转弯系统的基本构造，部件工作原理以及部件的组成部分
This article comprehensive elaboration commonly used air-carrier aircraft leading gear curve system's fundamental construction, part principle of work as well as part's constituent
本文将从两个个部分分别阐述前起落架转弯系统的工作原理。第一部分是机械操控部分，在这部分介绍了前轮转弯系统的机械部分组成部件，然后是各个部件的功用。最后将他们组合起来的操纵动作做些简单描述。这部分将引入一些MD11的部件作为分析案例
This article will elaborate the leading gear curve system's principle of work separately from two each one part. The first part is the machinery control part, introduced in this part the front wheel curve system's machine part building block, is each part's function. Finally the controlling action which combines them does a simple description. This part will introduce some MD11 the part to take the analysis case
在第二部分，也就是液压动作部分，本文将采用波音737的前轮转向系统液压部分作为举例。再此会把总液压图向大家做个简要的介绍以及其走向也会做下说明
In the second part, also will be the hydraulic operation part, this article will use the Boeing 737 front wheel steering system hydraulic pressure part to take the example. This will do again the total hydraulic pressure chart to everybody a brief introduction as well as its trend will also do explained
至此，前轮转弯系统的2个部分都将向大家充分的展示了，在文章的最后总结一下两个个部分的组合。再次直观的，全面的浅析一下常用民航客机前起落架转弯系统的基本控制原理
Hence, the front wheel curve system's 2 parts to everybody full demonstration, finally will summarize next two each one part of combinations in the article. Once more direct-viewing, a comprehensive brief analysis commonly used airline carrier of passengers leading gear curve system's basic control principle
最后感谢我的辅导老师以及其他老师对我论文的帮助。本文主要参考文献为《MD11，Aircraft Maintenance Manual》，ATA32章节，《Boing737-600/700/800，Aircraft Maintenance Manual》。

Finally thanks me guidance teacher as well as other teachers to my paper help. This article main reference is 《MD11，Aircraft Maintenance Manual》，ATA32chapter,《Boing737-600/700/800，Aircraft Maintenance Manual》。

Answer 2

In this paper a comprehensive civil aircraft commonly used on the landing gear before turning the basic structure, components and parts principle component. This paper will set out the respective parts of the two landing gear before turning the working principle. The first part is part of mechanical manipulation, in this part of the front wheel turning on the mechanical parts components, and then the function of the various components. Finally, the manipulation of their combined moves do simple description. This part will be introduced as part of the MD11 case.
In the second part, that is part of the hydraulic action, the paper will use Boeing 737 front-wheel hydraulic steering system as part of an example. This will further the hydraulic plans to you to be a brief introduction, as well as its direction will be done under the note.
At this point, the front wheel turning the two systems will be part of all full display, in the final article summing up the two parts of the portfolio. Again intuitive and comprehensive of a common civil aircraft landing gear before turning the basic principle of control
Finally, I thank the guidance teachers and other teachers with the help of my thesis. This paper mainly for references《MD11，Aircraft Maintenance Manual》，ATA32章节，《Boing737-600/700/800，Aircraft Maintenance Manual》。