the taj mahal which begun in 1632 and completed in 1654 cost a fortune怎么翻译，主要是fortune

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-12-04

于1632年开始，至1654年方完工的泰姬陵建造工程耗费了大量的财富。
fortune：财富，命运，运气。此处做“财富”解追问

不用其他量词就可以直接表示大量了啊？

追答

a fortune这个词做“财富”意思出现的时候一般都指一大笔钱，比如这样一个词组：make a fortune，意为“赚大钱”。可以引申参考。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Q4cFQ84IQ.html

第1个回答 2012-12-04

泰姬陵1632年开工，1654年竣工，耗费了大量的人力、物力、财力

第2个回答 2012-12-04

于1632年动工，1654年竣工的泰姬陵耗费了大量财力。

第3个回答 2012-12-04

r

相似回答

新概念2第二十七课exercise答：his wife,Mumtaz-i-Mahal died.The Taj Mahal was built in hounour.Experts were called in from many parts of the world to construct the domes and to decorate the walls.The Taj Mahal which was begun in 1632 and was completed in1654 cost a fortune.Up to ...

简单英语翻译问题!高手快来加50分!!!答：泰姬陵在十七世纪被沙阿汗建成。在他当上国王后的几年，他的妻子，蒙塔兹泰姬，去世了。泰姬陵是他的坟墓。大师和工匠被从世界各地叫来建造圆顶和墙面。泰姬陵从1623年开工，直到1645年竣工，花了很大的代价。现在，他被许多人所参观。一楼是机翻！我的是纯正的新概念答案！

帮我翻译一下这句话答：泰姬陵是为了皇帝沙阿汗而在17世纪建立的。他成为统治者几年之后，他的妻子蒙塔兹死了。泰姬陵是为了他的荣誉才建立的.很多来自世界许多地方专家去建造圆顶和装饰墙.泰姬陵是从1632年到1654年完成的，是无价之宝.从那天起，已经有几百万人来这里参观。

英语问题(初学)3答：were called 因为是call in 召集的意思,专家们是从各地调集而来建造泰妃陵,所以是被动语态 begun 考不规则动词的过去分词 ended end在这里做动词 cost 与前面的which连用,表示泰妃陵花费了大量金钱,fortune在这里当大量财产讲,cost是物或时间的花费,用法一般是something cost...或者用形式主语it....

英语翻译答：第二句，妻子不是死在泰姬陵，简直是瞎翻，就是死了而已。wikipedia上面介绍说In her dying breath, Mumtaz Mahal urged Shah Jahan to build a mausoleum for her that the world has never seen before.Shah Jahan granted his wife's wish, and construction of the Taj Mahal began in 1632, ...

大家正在搜

percentcompleted completed reject reviews completed completed with test completed u completed me save completed completedworks completed on

英语问题(初学）3

英语填空题,十万火急的,大家帮帮忙呀!!!

英语高手10分钟内给答案

帮我翻译一下这句话

新概念2第二十七课exercise

帮忙翻译一下