称呼别人的哥哥：お兄さん （ao nii sang ）おにいさん（年纪稍大些）或比较熟悉亲昵点的：お兄ちゃん （ao nii qiang ）おにいちゃん（比自己大不了几岁的）自己的哥哥：兄 （ani）おにぃ或撒娇似的（nini）にぃにぃ 如果感觉自己哥哥是王子的话可以说：お兄样（ao ni sa ma）
哥哥 ：お兄さん（o ni- san叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）,お兄ちゃん（o ni chan叫自己的哥哥的亲密叫法）, 兄（a ni对别人说到自己的哥哥时的叫法）, お兄様（o ni- sa ma皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法，相当的尊敬爱戴）, 兄上（a ni u e皇室家族称自己的哥哥）, 兄贵（a ni ki没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人） 区别基本同上。后面是“酱”可能是昵称的意思吧