请人指教说请教还是赐教

Question

如题所述

Answer 1

请教与赐教在语义上非常接近，都是请求对方给予指导。主要的区别在于使用对象。请教可以用于向上级、同辈或者晚辈提出请求指教，它既可能是真诚的求教，也可能是出于自谦。赐教则专用于请求上级或长辈的指导，是一种敬辞，用于表示对对方知识和经验的尊重。
赐教：cì jiào，这是请求对方给予指教的敬词，通常用于表示对对方知识和经验的尊重，希望得到对方的指导。例如，在书信中写道：“敬请各位老师、学友不吝赐教。”这表示希望得到老师或学友的指导。
请教：qǐng jiào，这是指请求人给予指教，是一种礼貌的请求，可以用于向任何人求教，无论是上级、同辈还是晚辈。例如，“我想请教您一件事。”这句话表示希望得到对方的指导。
需要注意的是，请教和赐教都是敬辞，表示对对方的尊重和礼貌。在使用时，应根据对方的身份和关系来选择合适的词语。