Được gặp em ấy là một ẫu nhiên
遇见她是一个偶然,
Được gặp em ấy là một nguyên phận
遇见她是一种缘分
Được gặp em ấy là một tình cảm nhứ
遇见她是一份思念
Được gặp em ấy là một quan tâm,một tình yêu
遇见她是一份关心,一份爱
em ấy là một con gái Việt Nam trẻ hơn tôi 10 tuổi,khi chúng tôi mới được làm quan vơi nhau,
她是一个比我小10岁的越南女孩子,我们认识之后,
tôi chưa cảm thấy được em ấy có đặc biệt gì,không cao lắm,Da và tốt rất đen,cảm thấy rất khỏe,
我没觉得她有什么特别的地方, 个子小小,皮肤黑黑,很健康,乌黑的头发,
ấn tượng nhất là ít dễ thương và quyến rũ của em ấy Lúm đồng tiền,
给我留下最深印象是她可爱又迷人的小酒窝,
em ấy nói được tiếng trung nhưng không điêu chuận lắm ,
她讲着一口不是很标准的中国话,
chúng tôi giao liêu với nhau không vẵn đè gì ,
不过我们沟通基本问题不大,
khi nói chuyện tôi tìm thấy được em ấy Có một cảm giác không thể diễn tả,
通过聊天中我发现她身上有种让我觉得说不出来的感觉,
Đó là một cảm giác là người say rượu và cảm giác ấn tượng,
那是一种让人陶醉、让人心动的感觉。
Sau đó, cuối cùng tôi đã tìm thấy được, đó là bởi vì nụ cười của em ấy ,Tôi bị thu hút nụ cười cua em ấy
后来我终于发现,那是因为“她的笑容”,深深把我吸引住了,
Nụ cười của cô rất ngọt ngào và rất dễ thương,Thật hấp dẫn tôi,rặng cho Tất cả mọi người chạm vào
她的笑容是那么甜美可爱、那么让人着迷,让人无不动容,
Nhìn thấy em ấy cười sẽ làm cho tôi quên đi tất cả những rắc rối
看见她的笑会让我忘却一切烦恼
Nhìn thấy em ấy cười tôi thì muốn yên tĩnh
看见她的笑就想安静下来
em ấy nói rằng tôi dài giống như người anh em họ của mình
交谈中她说我长的很象他的表哥
Không có gì ngạc nhìn thấy tôi,em ấy thì có một loại của sự thân mật.
难怪她看见我会有种亲切感
Tôi cũng biết rằng mối quan hệ của chúng tôi giống như anh em ,nhưng là hai quốc gia
我也深知,我们最多不过就是想象中的那种异国的兄妹之情
哥们,你的追求是美好的,但是我想问你这篇文章是要给她看呢,还是为了让别人知道这件事? 内容太多,都是我们中国常用的形容词,修饰词,看着你下面的很多内容,基本都是说给别人听的一个故事,我想说,如果是发给你的爱人的,我可以翻译,但是如果是写给别人听的,希望你不要做一些没有意义的事。别人不会听你的故事。也希望你学会越南语,到越南找到她。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考