请从语言学的角度分析，在口语中，中国人学习英语难或者是外国人学习中文难？为什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-12-18

中文表意。我们一看到字就知道它大概的意思。英文表音。看到单词会知道大概读音不知道意思。这就是中西文化差异，导致外国人学中文难，中国人学英文也觉得难，头脑里的恒定思维在作怪。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Q4RLLQF4I.html

第1个回答 2012-12-18

当然是汉语难
英语就26个字母48个英标+语法
汉语，偏旁部首那么多，尤其多音字，形近字，同音字那么多，外国人会晕死的本回答被网友采纳

第2个回答 2012-12-18

外国人学中文难，因为中文有四个调，而外国人只有两个调。

第3个回答 2012-12-18

中国人学习英语难，因为有太多的语法了

第4个回答 2012-12-18

因为不习惯……………………

相似回答

中国人学英语与外国人学中国话,哪一个比较难?答：外国人学中文比较难，因为中文每个字都有自我的音调，想要在话语连篇时掌握每字的发音，对老外来说难于登天。并且还包括个别字的特殊发音，比如平舌，翘舌等等，这些连大部分中国人在一生中都发不准音的字，对老外来说，就像逼着一头母猪上树。除此之外，中文的句子结构也较复杂，没有像英语只有三种...

大家觉得是我们中国人学英语比较难,还是老外学中文比较难啊?答：中文发音和英文发音相差甚远，很多汉字的发音用英文表达不出来。有人说也叫他们学汉语拼音。学倒是不难，但让他们看着一个中文字脑子里反应出来它的汉语拼音、怎么念，则是一件不容易的事情。汉字那么多，有的象形有的不是，让老外大部分都认得确实不容易。英文：老外有个神奇的东西叫音标。一看英文单...

为什么外国人学中文很容易中国人学外语很难呢?答：我认识几位会说中文的外国人，他们中文口语的流利程度要比很多学了十几年英语的大学毕业生要流利得多，但他们学中文的时间也就两三年时间。我认识的这几位老外只学中文的听说，不学读写。不过说实在的，中文的造词要比英文简单得多。比如你学了”医生“和”牙齿“这两个词语，然后你再见到”牙医“...

当你觉得英语难学的时候,为何老外觉得汉语更难学?答：想要把这些汉字的写法记下来实在是非常困难，对于老外那些只会写字母的人来说，去学习汉字是一件非常痛苦的事情。这就是为什么你在觉得学英语难的时候，老外却觉得学汉语更难。第二，汉语相对于英语来说缺少逻辑。讲英语或者学英语的人都知道一件事情就是，英语演讲或者英语口语非常注重逻辑性。无论什么...

到底是英语难学还是中文难学?答：中文（Chinese）是中国的语言文字。特指汉族的语言文字，即汉语和汉字。在汉字文化圈和海外华人社区中，中文也被称为华文、汉文。中文（汉语）有标准语和方言之分，其标准语即汉语普通话，是规范后的汉民族共同语，也是中国的国家通用语言。现代汉语方言一般可分为：官话方言、吴方言、湘方言、客家方言、...

大家正在搜

从语言学分析一下：汉语和英语哪个难学！

外国人学习中文的难点在哪里？

现在学习英语口语难吗？

如何学英语，英语口语中如何正确打电话？

为什么中国学生在拼命的学英语而外国人怯拼命的学汉语?

英语口语学习方法请教

为什么中国人说英语那么难听美国人说英语那么好听