我一直在桃花源中生活，不知道有汉朝，更不用说魏、晋两朝了。
节选：
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。
翻译：
他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱，率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方，从此他们再没有人出去了，所以和外面的人隔绝了一切往来。村里的人问渔人现如今是什么朝代，他们不知道有汉朝，更不用说魏、晋两朝了。
渔人把自己知道的所有事都一一说了出来，村民们听了都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己的家中，都拿出自己的美酒佳肴来款待他。渔人停留了几日后，就向村里的人告辞。
扩展资料
元熙二年（公元420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，次年，刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀害了晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下产生的。
文章的结构颇有巧妙之处。作者借用小说笔法，以一个捕渔人的经历为线索展开故事。开头的交代，时代、渔人的籍贯，都写得十分肯定，似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离，把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。
相反，如果一开头就是“山在虚无缥缈间”，读者就会感到隔远，作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志，迷不得路，使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界，心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔，又使全文有余意不穷之趣。
您好，详细的解释如下：这句话出自于陶渊明的《归园田居》中。通过这句话，陶渊明表达了他对世俗的烦恼和厌倦，渴望寻找一个与尘世隔绝的理想世界——桃花源。他说自己是桃花源中的人，不知道是否还有汉人（指现实世界中的人们），也无论是否有魏晋（指历史上的政治家和文人）。这句话可以理解为陶渊明希望远离凡尘、避开纷扰，过一种隐逸的生活，追求内心的宁静和自由。
译文：问现在是什么朝代，竟不知道有过汉朝，（至于）魏、晋两朝就更不用说了
现在这句话指代某些历史盲，或者是讽刺宅在家里，不知外面世事的宅男宅女等等。本回答被网友采纳