第1个回答 2022-09-23
问题一：上海话的“皮似伐似”是什么意思？ 正确打法：譬如勿如
解释：聊胜于无
问题二：上海话！ “你不知道” 用最地道的上海方言怎么说？ 弄伐晓得~~
问题三：“怎么这个样子”用上海话怎么说 那嫩个富样子
问题四：上海话海蜇皮什么意思？ 你要浮系前面的看啊
那个卖日币的 上海话说 就是 则皮要伐 则皮要伐
然后周立波么西格格额 前面加了个海 就变海蜇皮了 调侃那个卖日币的 所以后来人家不是要揍他了么
问题五：皮噶厚啊是什么意思?上海话 就是脸皮厚的意思
问题六：上海话“小菜皮”是什么意思？谢谢。 真不是什么好话……
上海市井俚语里面叫上了年纪的女人为“老菜皮”（皮肤皱巴巴的像老菜皮），后然引申到小姑娘叫“小菜皮”。还是“老菜皮”叫得多。
不过这种叫法很没礼貌，要装绅士淑女的还是别说的好。
问题七：上海话(你真心厉害了)怎么说? 侬格记结棍了
nong14 ge213 j丹24 jie23 gun45 le42
其实真正的意思是你这下厉害了，但是上海话语境里没有“真心厉害”的说法
如果一定要真心厉害了
侬真心结棍了
nong14 zen54 xin41 jie23 gun45 le42
希望我的拼音你能看懂，如果你有大学语文的基础的话。。。拟音不标准不要怪我，我表示身为上海人，还是没法完全精确地描述自己的方言
问题八：玩，用上海话怎么说？ 白相
问题九：上海话小遢皮是什么意思 混混，无赖，泼皮